{ " When you receive a reality check notification you won't be able to continue your activity until you acknowledge it. Enable a reality check by selecting one of the durations below (you can edit this at any time)": " Получив уведомление о проверке реальности, вы не сможете продолжить свою деятельность, пока не подтвердите его. Чтобы включить проверку реальности, выберите один из вариантов продолжительности ниже (вы можете изменить его в любое время).", "(back side)": "(обратная сторона)", "(front side)": "(лицевая сторона)", "1 day": "1 день", "1 month": "1 месяц", "1 row": "", "1 week": "1 неделя", "1 year": "1 год", "1/day": "1/день", "1/month": "1/месяц", "1/week": "1/неделя", "10% fee on payouts within 24 hours": "комиссия в размере 10% при выплатах в течение 24 часов", "10% fee will be applied to all further payouts requested within 24 hours.": "на все последующие выплаты, запрошенные в течение 24 часов, будет наложена комиссия в размере 10%.", "1st": "1-й", "2 years": "2 года", "2nd": "2-й", "3 months": "3 месяца", "3 years": "3 года", "3rd": "3-й", "4 years": "4 года", "5 years": "5 лет", "6 months": "6 месяцев", "<0>Choose or drag and drop": "<0>Выберите или перетащите", "<0>Get a callback for phone number confirmation": "<0>Получить обратный звонок для подтверждения номера телефона", "<0>Spending limits is a feature enabling you to keep control of your betting. This feature allows you to limit the amount of funds you can deposit when logged into your account over a certain time period.<1>It's important to remember that any withdrawals processed during this time are also factored into the calculation. That means you can deposit an amount equal to the value of the withdrawals in the time period made and then up to the set spending limit. For example, if you withdraw $60 (without depositing) then your net position will be -$60. If you then set a spending limit of $40 you would then be able to deposit up to $100 ($60 + $40) before your spending limit will be reached.<2>You can set a spending limit on a daily, weekly or monthly calendar basis, so if you set a limit after the time period has started, then any deposits and withdrawals that happened earlier in the day/week/month will be taken into consideration when applying your spending Limit.<3>Requests to decrease a limit will be applied immediately, but requests to increase a limit will be subject to a 24-hour cool-off period.<4>When you reach your set limit you will be notified and unable to deposit any further until the limit resets or a withdrawal is made.": "<0> Лимиты расходования средств - это функция, позволяющая вам контролировать свои ставки. Эта функция позволяет вам ограничить сумму средств, которые вы можете внести на счет в течение определенного периода времени.<1> Важно помнить, что все снятия, произведенные за это время, также учитываются при расчете. Это означает, что вы можете пополнить счет на сумму, равную стоимости снятых средств за указанный период времени, а затем до установленного лимита расходов. Например, если вы снимете 60 долларов (без пополнения счета), то ваша чистая позиция составит -60 долларов. Если вы установите лимит расходов в $40, то сможете пополнить счет на сумму до $100 ($60 + $40), прежде чем ваш лимит расходов будет достигнут.<2> Вы можете установить лимит расходов на ежедневной, еженедельной или ежемесячной календарной основе, поэтому если вы установите лимит после начала периода времени, то все депозиты и снятия, которые произошли ранее в течение дня/недели/месяца, будут учтены при применении вашего лимита расходов.<3> Просьбы об уменьшении лимита будут применяться немедленно, а просьбы об увеличении лимита - в течение 24 часов.<4> Когда вы достигнете установленного лимита, вы получите уведомление и не сможете пополнять счет до тех пор, пока лимит не будет восстановлен или не будет произведен вывод средств.Spending limits is a feature enabling you to keep control of your betting. This feature allows you to limit the amount of funds you can deposit when logged into your account over a certain time period.<1>It's important to remember that any withdrawals processed during this time are also factored into the calculation. That means you can deposit an amount equal to the value of the withdrawals in the time period made and then up to the set spending limit. For example, if you withdraw €60 (without depositing) then your net position will be -€60. If you then set a spending limit of €40 you would then be able to deposit up to €100 (€60 + €40) before your spending limit will be reached.<2>You can set a spending limit on a daily, weekly or monthly calendar basis, so if you set a limit after the time period has started, then any deposits and withdrawals that happened earlier in the day/week/month will be taken into consideration when applying your spending Limit.<3>Requests to decrease a limit will be applied immediately, but requests to increase a limit will be subject to a 24-hour cool-off period.<4>When you reach your set limit you will be notified and unable to deposit any further until the limit resets or a withdrawal is made.": "<0> Лимиты расходования средств - это функция, позволяющая вам контролировать свои ставки. Эта функция позволяет вам ограничить сумму средств, которые вы можете внести на счет в течение определенного периода времени.<1> Важно помнить, что все снятия, произведенные за это время, также учитываются при расчете. Это означает, что вы можете пополнить счет на сумму, равную сумме снятых средств за указанный период времени, а затем до установленного лимита расходов. Например, если вы снимете 60 евро (не пополняя счет), то ваша чистая позиция составит -60 евро. Если вы установите лимит расходов в €40, то сможете пополнить счет на сумму до €100 (€60 + €40), прежде чем ваш лимит расходов будет достигнут.<2> Вы можете установить лимит расходов на ежедневной, еженедельной или ежемесячной календарной основе, поэтому если вы установите лимит после начала периода времени, то все депозиты и снятия, которые произошли ранее в течение дня/недели/месяца, будут учтены при применении вашего лимита расходов.<3> Просьбы об уменьшении лимита будут применяться немедленно, а просьбы об увеличении лимита - в течение 24 часов.<4> Когда вы достигнете установленного лимита, вы получите уведомление и не сможете пополнять счет до тех пор, пока лимит не будет восстановлен или не будет произведен вывод средств.Thank you! Your details were updated.": "< > ! < Ваши данные были > .", "<0>The Net Loss Limit determines the maximum amount that can be lost in the current calendar month. After the end of the month, the limit is reset and starts again in the new calendar month.<1>Once you have reached the limit, you will be prevented from playing until the end of the current calendar month.<2>If the limits are increased, the change will take effect after 7 days. Limit reductions will take effect immediately.<3>You can only change the limit settings once per calendar month.<4>If you do not understand the limit settings, we will be happy to help you with the settings at our customer support.<5>Limit for Internet Casino Games<6>Maximum net loss per calendar month (in EUR)": "<0>Лимит чистого убытка определяет максимальную сумму, которую можно проиграть в текущем календарном месяце. По окончании месяца лимит обнуляется и начинает действовать заново в новом календарном месяце.<1>После достижения лимита вы не сможете играть до конца текущего календарного месяца.<2>Если лимиты будут увеличены, изменение вступит в силу через 7 дней. Снижение лимита вступит в силу немедленно.<3>Вы можете изменять настройки лимитов только один раз в течение календарного месяца.<4>Если у вас возникли сложности с настройками лимитов, обратитесь в нашу службу поддержки клиентов.<5>Лимит для игр в интернет-казино<6>Максимальный чистый убыток за календарный месяц (в евро)", "": "", "A company bank statement (displaying your salary)": "Банковская выписка от работодателя (с указанием вашей зарплаты)", "A copy of your payslip (or bonus payment)": "Копия зарплатной или премиальной ведомости", "A deposit is required to activate this bonus code": "Для активации этого бонусного кода требуется депозит", "A free bonus is available.": "Доступен бесплатный бонус.", "A letter from your employer confirming salary and/or bonuses (please ensure this is dated within the last 3 months)": "Письмо от работодателя, подтверждающий зарплату и/или премии (документ должен быть выдан в течение последних 3 месяцев)", "A savings account clearly displaying the account": "Сберегательный счет с отчетливо видимым номером счета", "A savings account clearly displaying the balance": "Сберегательный счет с четким отображением баланса.", "ANON_OFFICE": "Иван из офиса", "ANON_YOGA": "Друг с йоги", "ATTENTION!": "ВНИМАНИЕ!", "Aadhaar": "Aadhaar", "Aadhaar card": "Карта Aadhaar", "Aadhaar card (Back)": "Карта Aadhaar (на обороте)", "Aadhaar card (Front)": "Карта Aadhaar (спереди)", "Academic Degree": "Академическая степень", "According to the bonus wagering rules you cannot bet more than {{currency}} {{maxbet}} and the odds must be between {{minCoeff}} and {{maxCoeff}}.": "", "Account": "Аккаунт", "Account Details": "Данные аккаунта", "Achievements": "Достижения", "Action": "Отменить", "Activate": "Активировать", "Activate it before making a bet!": "Активируйте его, прежде чем делать ставку!", "Activated": "Активировано", "Activation condition": "Условия активации", "Active": "Активный", "Active bonus balance detected": "Обнаружен активный бонусный баланс", "Actual bonus contribution may vary depending on the active bonus.": "Фактический бонусный взнос может отличаться в зависимости от активного бонуса.", "Add": "Добавить", "Add Currency": "Добавить валюту", "Add New Phone": "Добавить новый телефон", "Add block": "", "Add document": "Добавить документ", "Add favourite currencies": "Добавьте любимые валюты", "Add new number": "Добавить новый номер телефона", "Add to Queue": "Добавить в очередь", "Add<1>{{from}}to activate <3>{{bonus_type}}": "Добавить<1>{{from}} для активации <3>{{bonus_type}}", "Add<1>{{from}}to get additional<3>{{toGet}}bonus": "Добавьте <1>{{from}}, чтобы получить дополнительный бонус <3>{{toGet}}", "Additional Bonus": "", "Additional Documents": "Дополнительные документы", "Additional Information Required": "Требуется дополнительная информация", "Additional bonus": "Дополнительный бонус", "Address": "Адрес", "Address line 1": "Адресная строка 1", "Address line 2": "Адресная строка 2", "Adventurer! It looks like we are missing some vital verification documents from you. Contact Customer Support via live chat or upload the missing documents here <2>link": "Похоже, нам не хватает некоторых важных документов для подтверждения вашего профиля. Свяжитесь со службой поддержки через чат или загрузите недостающие документы по <2>ссылке", "Adventurer! You currently have a bonus active on your account. To continue with the withdrawal, please cancel the active bonus in the Promo section of the website first. Please note, if you cancel a bonus then the bonus and all remaining bonus funds will be forfeited.": "На вашем счете на данный момент находится активный бонус. Чтобы продолжить вывод средств, отмените активный бонус в разделе «Промо» на сайте. Обратите внимание, что при отмене бонуса, оставшиеся бонусные средства будут аннулированы.", "Adventurer! Your cash balance has been topped up by {{depositAmount}}": "Искатель приключений! Ваш баланс пополнен на {{depositAmount}}", "Advertising cookies, which collect information about your browsing habits in order to make advertising more relevant to you and your interests.": "Рекламные файлы cookie, которые собирают информацию о ваших привычках просмотра, чтобы сделать рекламу более актуальной для вас и ваших интересов.", "After clicking 'Confirm' you will need to enter your password before your exclusion will take effect.": "После нажатия кнопки «Подтвердить» вам нужно будет ввести пароль, прежде чем исключение вступит в силу.", "Agree": "Согласиться", "Alipay": "Alipay", "All": "Все", "All Bets": "All Bets", "All Content": "Весь контент", "All Features": "Все функции", "All Themes": "Все темы", "All blocks are on the page.": "", "All funds I will be using in the casino have been derived from legitimate sources": "Все средства, которые я буду использовать в казино, получены из законных источников.", "All payment methods": "Все способы оплаты", "All providers": "Все провайдеры", "All your balances are displayed in": "Все ваши остатки отображаются в", "All your balances are displayed in {{currency}}": "Все ваши счета отображаются в {{currency}}", "Almost there! Make a deposit first to unlock your next bonus code.": "Почти готово! Сначала сделайте депозит, чтобы разблокировать следующий бонусный код.", "Almost there! Verify your email first to unlock this bonus code.": "Почти готово! Сначала подтвердите свою электронную почту, чтобы разблокировать этот бонусный код.", "Almost there! Verify your phone number first to unlock this bonus code.": "Почти готово! Сначала подтвердите свой номер телефона в профиле, чтобы разблокировать этот бонусный код.", "Almost there! Verify your profile by submitting KYC documents first to unlock this bonus code.": "Почти готово! Чтобы разблокировать этот бонусный код, сначала подтвердите свой профиль, предоставив документы KYC.", "Already have an account?": "У вас уже есть аккаунт?", "Amount": "Сумма", "Amount Wagered": "Отыгранная сумма", "Amount per player cannot exceed {{max}}.": "", "Amount per player must be at least {{min}}.": "", "An e-mail will be send to you when you have a casback or rebate available to claim": "Получай уведомления о доступности кешбека и ребейта", "An unexpected error occurred. Please try again later": "Произошла непредвиденная ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже", "Analytics cookies, which are used to collect technical information such as the last time you visited us, the number of pages visited, which parts of our site are clicked on and the length of time between clicks.": "Аналитические файлы cookie, которые используются для сбора технической информации, например, когда вы в последний раз посещали нас, количества посещенных страниц, на какие части нашего сайта нажимают, а также продолжительность времени между кликами.", "Anonymity Settings": "Настройки анонимности", "Anonymity settings": "Настройки анонимности", "Any": "Любой", "Any government-issued documentation": "Выписка из госучреждений с печатью", "Any request to increase a limit will be made automatically after a 168-hour cool-off period.": "Любой запрос на увеличение лимита будет отправлен автоматически после 168-часового периода ожидания.", "Anytime": "В любое время", "Apply": "Применить", "Are you sure you want to collect {{ title }}?": "Вы уверены, что хотите собрать {{ название }}?", "Are you sure you want to collect {{title}}?": "Вы уверены, что хотите собрать {{title}}?", "Are you sure you want to disable two-factor authentication?": "Вы уверены что хотите отключить двухфакторную авторизацию?", "As part of our AML obligations, we may need you to submit documents that evidence the source of your funds.": "В рамках наших обязательств по борьбе с отмыванием денег мы можем потребовать от вас предоставления документов, подтверждающих источник ваших средств.", "As written on either your Driving License, Passport or National ID Card": "Как написано в ваших водительских правах, паспорте или национальном удостоверении личности.", "At least 8 characters (letters and numbers)": "Не менее 8 знаков (буквы и цифры)", "At least 8 symbols, 1 letter, 1 number": "Минимум 8 символов, 1 буква, 1 цифра", "Attempts limit has been reached": "Лимит попыток исчерпан", "Attention! A risk free bet is not available with an active bonus on your balance.": "Внимание! Данная игра недоступна при наличии активного бонуса или фриспинов.", "Automatic prize crediting": "Автоматическое начисление приза", "Available": "Доступно", "Available to close in": "Доступно для закрытия через", "Available to withdraw:": "Доступно для вывода:", "Average payout waiting time: {{second}} seconds": "Среднее время ожидания выплаты: {{second}} сек.", "Awarded": "Награда", "Baccarat": "Баккара", "Back": "Назад", "Back side": "Обратная сторона", "BaiduWallet": "BaiduWallet", "Balance": "Баланс", "Balance in": "Баланс в", "Balance in online casino": "Баланс в онлайн казино", "Bank": "Банк", "Bank Account Owner Name": "Имя владельца банковского счета", "Bank card(s)": "Банковская карта(-ты)", "Bank statement": "Выписка из банка на ваше имя", "Banner": "", "Before we can approve any withdrawals, we need to approve the following documents": "При использовании \"Skrill\", \"Neteller\", банковских карт для пополнения счета в казино Вам необходимо пройти обязательную верификацию платежной системы с которой был совершен депозит. Это гарантирует безопасность Ваших средств и беспрепятственное проведение транзакций в дальнейшем. Прежде, чем подтвердить вывод средств, необходимо предоставить следующие документы", "Before we can get cracking with processing your request, we kindly ask that you submit the following documentation for us to validate": "Прежде чем мы сможем приступить к обработке вашего запроса, убедительно просим вас предоставить нам следующую документацию для проверки", "Before you can make your 1st deposit you need to acknowledge the information contained within the pop-up": "Прежде чем вы сможете внести свой первый депозит, вам необходимо подтвердить информацию во всплывающем окне", "Bento": "", "Best Results": "Лучшие результаты", "Best combo bet": "Самый крупный выигрыш с комбо-ставки", "Best release of the year": "Лучший релиз года", "Bet": "Cтавка", "Bet Details": "Подробности ставки", "Bet ID is copied to clipboard": "Идентификатор ставки копируется в буфер обмена", "Bet count": "Количество ставок", "Bet coverage": "Покрытие ставками", "Bet multiplier - earn points when you win with a multiplier on your bet.": "Множитель выигрыша — зарабатывайте больше очков, чем выше ваш множитель выигрыша.", "Bet requirement to qualify in round": "Ставок для квалификации в раунде", "Bets": "Ставки", "Bets per ticket": "Ставки на билет", "Bets required": "Необходимо ставок", "Bets to qualify": "Ставки для квалификации", "Bets to qualify in round": "Ставок для квалификации в раунде", "Betslip": "Купон", "Big winner alert!": "Вы только что сорвали джекпот!", "Biggest multiplier": "Самый крупный множитель", "Biggest win": "Самый большой выигрыш", "Birth Number": "Номер рождения", "Birth date": "Дата рождения", "Blackjack": "Блэкджек", "Blocks you took off the page. Pick one to bring it back.": "", "Bonus": "Бонус", "Bonus & deposit": "Бонус и депозит", "Bonus + Deposit": "Бонус + Депозит", "Bonus Balance": "Баланс бонусов", "Bonus Contribution": "Контрибуция бонуса", "Bonus Details": "Подробности бонуса", "Bonus Game": "Бонусная игра", "Bonus History": "Бонусная история", "Bonus ID": "ID бонуса", "Bonus Offer will be forfeited": "Бонусное предложение будет аннулировано", "Bonus applied": "Бонус применен", "Bonus balance": "Бонусный баланс", "Bonus buy": "Покупка бонуса", "Bonus cap": "Бонусный лимит", "Bonus collected successfully! It’s now available under your active bonuses — don’t forget to activate it.": "Бонус получен! Теперь он доступен среди ваших активных подарках, не забудьте его активировать.", "Bonus expiry, hours": "Срок действия бонуса, часы", "Bonus only": "Только бонус", "Bonus type": "Тип бонуса", "Bonus-buy": "Покупка бонуса", "Bonuses": "Бонусы", "Bonuses History": "История бонусов", "Bonuses received in Total:": "Всего получено бонусов:", "Booster is activated! All points multiplied x{{multiplier}} for {{hours}}.": "Бустер активирован! Все очки умножаются x{{multiplier}} в течение {{hours}}.", "Boosters": "Бустер", "Bring back": "", "Browser": "Браузер", "Building": "Здание", "But first, cookies!": "Но сначала печенье!", "Buy Crypto": "Купить крипту", "By checking this box, you acknowledge you are not a Politically Exposed Person (PEP) or Head of an International Organization (HIO), or a family member or close associate of a PEP/HIO. I am not prohibited from wagering in Ontario as defined in": "Установив этот флажок, вы подтверждаете, что не являетесь политически значимым лицом (PEP) или главой международной организации (HIO), а также членом семьи или близким партнером PEP/HIO. Мне не запрещено делать ставки в Онтарио, как это определено в", "By clicking the finish button I confirm that I have read and agree to site <2>Terms and Conditions, <5>Privacy Policy, that I am of legal age and agree to receive promotional offers and updates via my registered contact details.": "Нажимая кнопку \"Завершить\", я подтверждаю, что прочитал и согласен с <2>Правилами и условиями сайта, <5>Политикой конфиденциальности, что я совершеннолетний и согласен получать рекламные предложения и обновления по зарегистрированным контактным данным.", "By continuing, I confirm I am fit to play": "Продолжая, я подтверждаю, что готов играть.", "By proceeding with the payout, these bonuses will be removed": "При продолжении выплаты эти бонусы будут удалены", "By removing Two-Factor Authentication your account will be more susceptible to unauthorised access.": "", "By {{provider}}": "По ссылке {{provider}}", "CMS Block": "", "CPF": "CPF", "CURP": "КУРП", "Cancel": "Отмена", "Cancel Rain": "Отменить дождь", "Cancel Withdrawal": "Отменить заявку", "Cancel payout": "Отменить выплату", "Cancelled": "Отменено", "Cannot set this email": "Невозможно использовать e-mail", "Cash Balance": "Денежный баланс", "Cash Bonus": "Бонус", "Cash bonus": "Денежный бонус", "CashU": "CashU", "Cashback": "Кешбек", "Cashback/Rebate": "Кэшбэк/скидка", "Cashback/rebate": "Кешбек/Ребейт", "Cashier": "Касса", "Cashier and game access is currently unavailable due to account restrictions. You will be redirected automatically.": "В настоящее время доступ к кассе и играм недоступен из-за ограничений учетной записи. Вы будете автоматически перенаправлены.", "Casino": "Казино", "Category": "Категория", "Cell phone": "Сотовый телефон", "Change Password": "Изменить пароль", "Change password": "Поменять пароль", "Chase greatness with 3 wins in a row.": "Добейтесь величия, одержав 3 победы подряд.", "Chat message": "", "Check Your Inbox": "Проверьте свою электронную почту", "Check Your Phone": "Проверьте свой телефон", "Check for typos or try a different query": "Проверьте на ошибки или попробуйте другой запрос", "Check the draw": "Дождитесь розыгрыш", "Choose Your Bonus": "Выберите свой бонус", "Choose a currency to use in this game. It will be converted from your balance automatically. You can change this anytime in the settings.": "Выберите валюту для использования в этой игре. Она будет автоматически конвертирована из вашего баланса. Вы можете изменить это в любое время в настройках. Обратите внимание, что при конвертации валюты может взиматься небольшая комиссия.", "Choose your bonus": "Выберите свой бонус", "Choose your game": "Выбрать игру", "Christmas Marathon": "Новогодний Кураж", "City": "Город", "Claim": "Забрать", "Claim in": "Забрать через", "Clear All": "Очистить все", "Clear Search": "Очистить поиск", "Clear all": "Очистить все", "Click here": "Нажмите здесь", "Click here to open cashier, select bonuses, make a deposit and enjoy playing!": "Нажмите здесь, чтобы открыть кассу, выберите бонусы, внесите депозит и наслаждайтесь игрой!", "Click to pay": "Нажмите, чтобы оплатить", "Close": "Закрыть", "Close My Account": "Закрыть мой аккаунт", "Code can be activated only once": "Код можно активировать только один раз", "Code can't be activated for this country": "Код не может быть активирован для этой страны", "Code is invalid": "Код недействителен", "Coin Collection": "Сбор монет", "Coins": "Монеты", "Collect": "Забрать", "Collect lottery tickets": "Собирайте билеты", "Collections": "", "Company sale": "Продажа компании", "Complete Registration": "Полная регистрация", "Complete account verification to proceed.": "Для продолжения необходимо пройти верификацию учетной записи.", "Complete your profile": "Заполните свой профиль", "Complete your registration to unlock exciting bonuses and exclusive benefits!": "Завершите регистрацию, чтобы получить доступ к крутым бонусам и эксклюзивным предложениям!", "Completed": "Завершенный", "Confirm": "Подтвердить", "Confirm Password": "Подтвердите пароль", "Confirm Your Email": "Подтвердите свою электронную почту", "Confirm Your Phone": "Подтвердите свой телефон", "Confirm new limit in": "Подтвердите новый лимит в", "Confirm password": "Подтвердить пароль", "Confirm payout": "Подтвердить выплату", "Confirm the accuracy of your information and agreement": "Подтвердите точность вашей информации и соглашения", "Confirm your email to unlock exciting bonuses and exclusive benefits!": "Подтвердите email, чтобы открыть доступ к классным бонусам и эксклюзивным преимуществам!", "Confirm your password": "Подтвердите свой пароль", "Confirm your payment method via the link sent to {{ userEmail }}": "Подтвердите способ оплаты по ссылке, отправленной на {{ userEmail }}", "Congratulations {{username}}! You’ve won {{amount}}!": "Поздравляем, {{username}}! Вы выиграли {{amount}}!", "Congratulations! You have activated the bonus": "Поздравляем! Вы активировали бонус", "Congratulations! You have activated the bonus.": "", "Congratulations! You just won!": "", "Congratulations! You’ve won <1>!": "Поздравляем! Вы выиграли <1>!", "Congratulations! You’ve won a prize": "Поздравляем! Вы выиграли приз", "Contact Support": "Связаться со службой поддержки", "Contact information": "Контактная информация", "Contest games": "Конкурсные игры", "Contest rules": "Правила конкурса", "Contests": "Конкурсы", "Continue": "Продолжить", "Continue Playing": "Продолжить игру", "Continue Registration": "Продолжить регистрацию", "Cookie Policy": "Политика использования файлов cookie", "Cookie preferences": "Настройки файлов cookie", "Copies of your latest payslips or recent evidence of commissions and/or dividends received": "Копии ваших последних расчетных листков или недавние подтверждения получения комиссионных и/или дивидендов.", "Copy to clipboard success": "Успешно скопировано в буфер обмена", "Country": "Страна", "Crash Games": "Крэш", "Create <1>your color <3>palette!": "Создать <1>ваш цвет <3>палитру!", "Create New Password": "Создать новый пароль", "Create Raffle": "Создать розыгрыш", "Create Your Account": "Создайте свою учетную запись", "Create account": "Зарегистрироваться", "Create new password": "Создайте новый пароль", "Crypto": "Криптовалюта", "Crypto Boost": "Крипто-буст", "Currency": "Валюта", "Current Password": "Текущий пароль", "Current limit": "Предел тока", "Custom period (select dates below)": "Индивидуальный период (выберите даты ниже)", "Custom period (up to 42 days)": "Пользовательский период (до 42 дней)", "Customer Name": "Имя клиента", "Customization": "", "Customize": "", "DD / MM / YYYY": "DD / MM / YYYY", "Daily": "Ежедневно", "Daily Max Tickets": "Максимум билетов в день", "Data Protection Policy": "Политикой по защите персональных данных", "Date": "Дата", "Date & Time": "Дата и время", "Date Created": "Дата создания", "Date of Birth": "Дата рождения", "Date&Time": "Дата и время", "Days": "Дни", "Dealer": "Дилер", "Dear player": "Уважаемый игрок", "Dear player!": "Уважаемый игрок!", "Dear player! According to paragraph <2>{{TCnumber}} of the Terms and Conditions a {{amount}} fee will be deducted from your payout amount. If you agree please confirm your payout request.": "Уважаемый игрок! Ваша выплата превышает допустимый лимит. В соответствии с нашими правилами и условиями, с вас будет удержана комиссия за обработку {{amount}} . Если вы согласны, пожалуйста, подтвердите запрос на выплату.", "Dear player! You still have an unused bonus": "Уважаемый игрок! У вас остался неиспользованный бонус", "Dear user, please verify your Identity to make deposits and withdrawals available for your account": "Уважаемый пользователь, пожалуйста, подтвердите свою личность, чтобы сделать депозиты и выводы средств доступными для вашего счета.", "Dear user, unfortunately we do not allow signing in from your country.": "Уважаемый игрок, авторизация с территории вашей страны запрещена.", "Dear user, unfortunately we do not allow to sign up from your country.": "Уважаемый игрок, регистрация с территории вашей страны запрещена.", "Dear user, your Verification is successful": "Уважаемый пользователь, ваша проверка прошла успешно.", "Dear {{nick}}!": "Дорогой {{nick}}!", "Delayed": "Отложенный", "Deposit": "Депозит", "Deposit Details": "Подробности депозита", "Deposit Limits": "Лимиты по депозитам", "Deposit Offers": "Предложения к депозиту", "Deposit bonuses": "Бонусы за депозит", "Deposit from": "Депозит от", "Deposits": "Депозит", "Description": "Описание", "Details": "Подробнее", "Didn’t receive the code? Please check your Spam / Junk folder.": "Не получили код? Проверьте папку Спам / Нежелательная почта.", "Disable Two-Factor Authorization": "", "Disable two-factor authorization": "Выключить двухфакторную авторизацию", "Dividends": "Дивиденды", "Document": "Документ", "Document Submitted!": "Документ отправлен!", "Documents": "Документы", "Documents Verified!": "Документы проверены!", "Documents request required, identity verification failed": "Требуется запрос документов, проверка личности не прошла", "Done": "", "Don’t have an account?": "У вас нет учетной записи?", "Dope": "Dope", "Double the glory - 2 win streak.": "Двойная слава - 2 победы.", "Download in PDF": "Скачать в PDF", "Driver License": "Водительские права", "Driver's License": "Водительское удостоверение", "Driving licence": "Водительские права", "Drop files here": "Скиньте файлы сюда", "Due to technical issues please use browser in wallet or desktop extension to complete payment.": "Из-за технических проблем, пожалуйста, используйте браузер в кошельке или расширение для ПК для завершения платежа.", "During this festive season, we suggest remembering all the pinnacles and joys of 2023 altogether": "Год подходит к концу, так давайте же вспомним невероятные моменты и победы 2024 года!", "E-Mail": "Электронная почта", "E-Mail or Phone": "Электронная почта или телефон", "Each finalist will get": "Призовой фонд", "Email": "Почта", "Email Verification": "Проверка электронной почты", "Email subscription": "Email подписка", "Email verified": "Email подтверждён", "Enable a reality check by selecting one of the durations below (you can edit this at any time)": "Включите проверку реальности, выбрав одну из приведенных ниже продолжительностей (вы можете изменить ее в любое время)", "Enable this feature to protect your funds. When you request a withdrawal to the new payment method, we will send a link to your email to confirm this action.": "Включите эту функцию, чтобы защитить свои средства. Когда вы запросите вывод средств на новый способ оплаты, мы отправим вам на электронную почту ссылку для подтверждения.", "Enable this feature to protect your funds. When you request a withdrawal to the new payment method, we’ll send a link to your email to confirm this action.": "Включите эту функцию, чтобы защитить свои средства. Когда вы запросите вывод средств на новый способ оплаты, мы отправим ссылку на вашу электронную почту, чтобы подтвердить это действие.", "Enabling a reality check feature will notify you when you've been playing on our site for a certain period of time.": "Включив функцию проверки реальности, вы получите уведомление о том, что играете на нашем сайте в течение определенного периода времени.", "Ends in": "До конца", "Enter an amount between {{currency}} {{min}} - {{currency}} {{max}}": "Введите сумму от {{currency}} {{min}} до {{currency}} {{max}}", "Enter code": "", "Enter current password": "Введите текущий пароль", "Enter new password": "Введите новый пароль", "Enter password": "Введите пароль", "Enter the code and get a bonus!": "Введите код и получите бонус!", "Enter the code from the Google Authenticator application in this field.": "", "Enter the code obtained in the Google Authenticator application in this line": "Ввести код из приложения Google Authenticator в это поле", "Enter the code obtained in the Google Authenticator application in this line.": "", "Enter your 2FA verification code": "Введите код подтверждения 2FA", "Enter your E-mail or Phone": "Введите ваш адрес электронной почты или телефон", "Enter your code": "Введите код здесь", "Enter your password": "Введите ваш пароль", "Entered code is wrong, please try again.": "", "Entire net deposit history": "Вся история чистых вкладов", "Event count": "Количество событий", "Evidence of inheritance or payments from a trust fund": "Доказательства получения наследства или выплат из целевого фонда.", "Example": "Пример", "Example: You set a wager limit of €50 per month. Once you reach the limit you are not allowed to bet more till the current month. Once the new month starts you can place a bet that should not exceed the total amount of bets of €50 per current month.": "Пример: Вы устанавливаете лимит ставок в размере 50 евро в месяц. После достижения лимита вам запрещено делать ставки до начала текущего месяца. С началом нового месяца вы можете сделать ставку, сумма которой не должна превышать общую сумму ставок в 50 евро за текущий месяц.", "Excessive gambling can lead to addiction and harm health. Gambling poses the risk of significant financial losses. Set self-restrictive measures in the Responsible Gaming section of your Profile.": "Чрезмерное увлечение азартными играми может привести к зависимости и нанести вред здоровью. Азартные игры сопряжены с риском значительных финансовых потерь. Установите меры самоограничения в разделе \"Ответственная игра\" вашего профиля.", "Exclusive offers": "Эксклюзивные предложения", "Expires": "Исчезнет через", "Extra cashback": "Дополнительный кешбек", "Failed": "Не удалось", "Failed to fetch detrade game data": "", "Failed to fetch liked games": "", "Fascinating! You have activated a rare bonus!": "Невероятно! Вы активировали редкий бонус!", "Fast access to content": "Быстрый доступ к контенту", "Female": "Женский", "Fewer rows": "", "Fiat": "Фиат", "Field {{fieldName}} is not saved. Please verify the {{fieldName}}.": "Пожалуйста, проверьте неправильно заполненные поля.", "File already added": "Данный файл уже был загружен", "File size is too large": "Размер файла слишком велик", "File was saved successfully": "Файл успешно сохранен", "Filter Settings": "Настройки фильтра", "Filters": "Фильтры", "Finalists": "Финалисты", "Finish": "Завершить", "Finished": "Завершен", "First Name": "Имя", "First Name (kanji)": "Имя (кандзи)", "First Name, Last Name, and Username are required to make deposits and withdrawals. Please provide it in your profile.": "Имя, фамилия и имя пользователя необходимы для внесения депозитов и снятия средств. Пожалуйста, укажите их в своем профиле.", "First deposit bonus": "Бонус на первый депозит", "Fish hunt": "Охота на рыбу", "For example, if you set a daily deposit limit of <1> then you can only deposit up to <3> per day.": "Например, если вы установили дневной лимит депозита <1>< /1>, то в день вы сможете пополнить счет только на сумму до <3>< /3>.", "For exclusions up to 5 years, your account will remain closed for the duration of your self-exclusion.": "При исключении на срок до 5 лет ваша учетная запись останется закрытой на весь период вашего самоисключения.", "For exclusions up to 5 years, your account will remain closed for the duration of your self-exclusion. To reduce (or remove) this exclusion, you may contact our customer support team, subject to a 24-hour cool-off period.": "При самоисключении сроком до 5 лет ваша учётная запись будет закрыта на весь срок самоисключения. Чтобы сократить (или снять) срок самоисключения, вы можете обратиться в нашу службу поддержки клиентов. Срок ожидания ответа составляет 24 часа.", "For full terms please": "Чтобы прочитать полные правила и условия", "For more information please contact our customer support team at": "За дополнительной информацией обращайтесь в нашу службу поддержки клиентов по адресу", "For security, please set a new password. Passwords must be updated every 60 days and can’t repeat your last three.": "В целях безопасности, пожалуйста, установите новый пароль. Пароли необходимо обновлять каждые 60 дней, и они не могут повторять ваши три последних пароля.", "Forgot your password?": "Забыли пароль?", "Free Format Field of at Least 250 Characters": "Поле свободного формата, не менее 250 символов.", "Free Money": "Бесплатные подарки", "Free Spins": "Фриспины", "Free spins only": "Только фриспины", "Freebet": "Freebet", "From": "От", "Front side": "Лицевая сторона", "GAME OF MONTH": "ИГРЫ МЕСЯЦА", "GAMES OF MONTH": "ИГРЫ МЕСЯЦА", "GMT": "GMT", "GPS tracking is turned off, allow it in your browser settings": "GPS-слежение отключено, разрешите его в настройках браузера", "Game": "Игры", "Game Search": "Поиск игр", "Game like error: {{error}}": "", "Game refreshed successfully!": "", "Games": "Игры", "Games info for main error {{error}}": "", "Gaming History": "Игровая история", "Gender": "Пол", "Get Started": "Начать", "Get notified when the winners are announced": "Уведомления о победителях соревнований", "Get notified when your deposit has been added to your balance": "Получай уведомления о зачислении депозита на баланс", "Get notified when your withdrawal has been processed or if there is an any kind of issue with it": "Получай уведомления о состоянии запроса на вывод средств", "Get your prize": "Получите свой приз", "Gift": "Подарки", "Gifts": "Подарки", "Glad you're back!": "Рады, что вы вернулись!", "Go": "Перейти", "Go Home": "На главную", "Go to mailbox": "Перейти в почтовый ящик", "Gold Coins": "Gold Coins", "Good luck on your first round!": "Удачи в первом раунде!", "Happy for us to send more great offers to": "Еще больше отличных предложений по адресу", "Head back and keep playing.": "Просмотрите наши игры, чтобы продолжить игру.", "Hello": "Здравствуйте", "Hello Adventurer, our Customer Accounts Team are having trouble recognising you. Please follow the simple steps to submit your documents via the <2>verification page within the next {{hours}} hrs to prevent your Account being paused": "Наша команда по работе с клиентами не может вас идентифицировать. Выполните простые шаги, чтобы отправить документы через <2>страницу подтверждения в течение следующих {{hours}} часов, чтобы предотвратить приостановку действия вашей учетной записи.", "Hello there": "Привет!", "Help": "Помощь", "Help line for gambling issues": "Линия помощи по вопросам азартных игр", "Hey there!": "Привет!", "Hide balance while playing": "Скрывать баланс во время игры", "Hide balances <$1": "Скрыть балансы <$1", "Hide small balance": "Скрыть мелочь", "High Rollers": "High Rollers", "Highlights": "", "History": "История", "Hold": "Удержано", "Hold and win": "Hold and win", "Hot Events": "Крутые события", "House Name or Number": "Название или номер дома", "How it works": "Как это работает", "How to participate": "", "I accept the Casino’s Terms and Conditions": "Я принимаю Правила и условия казино", "I agree to receive free spins, exclusive offers and awesome updates via my registered contact details. You can opt out at any time.": "Я согласен (-на) получать фриспины, эксклюзивные предложения и новости на указанные мной контактные данные. Отписка доступна в любое время в личном кабинете.", "I agree with Privacy Policy": "Я согласен с Политикой конфиденциальности", "I agree with Terms and Conditions and Privacy Policy": "Я согласен с Правилами и условиями и Политикой конфиденциальности", "I agree with {{GDPRLink}}": "Я согласен (-на) с {{GDPRLink}}", "I am acting on my own behalf, and no transactions reflect requests from other parties;": "Я действую от своего имени, и никакие сделки не отражают запросы других сторон;", "I confirm I’m {{age}}+ years old, and agree <4>the terms and conditions. For more information on how we process your personal data please see our <7>privacy policy.": "Подтверждаю, что мне {{age}}+ лет и я соглашаюсь с <4>условиями и положениями. Для получения дополнительной информации о том, как мы обрабатываем ваши персональные данные, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей <7>политикой конфиденциальности.", "I confirm all my personal details are correct;": "Я подтверждаю, что все мои личные данные верны;", "I confirm that I am over {{age}} years old, that I agree with <4>Terms & Conditions and <8>Privacy Policy, and I agree to receive marketing communications (with details of how to unsubscribe described in the Privacy Policy)": "Я подтверждаю, что мне исполнилось {{age}} лет, что я согласен с <4>Условиями и положениями и <8>Политикой конфиденциальности, а также с получением маркетинговых сообщений (подробности о том, как отписаться, описаны в Политике конфиденциальности).", "I confirm that all information provided is complete and accurate and that I am not acting on behalf of a third party.": "Я подтверждаю, что вся предоставленная информация является полной и точной, и что я не действую от имени третьих лиц.", "I do not wish to receive electronic marketing communications from MobInc via email and SMS. To find out more, visit our {{PPLink}}": "Я не хочу получать рекламные предложения в email и SMS рассылке. Больше информации на странице: {{PPLink}}", "I don't want a bonus now": "Мне сейчас не нужен бонус", "I have Bonus Code!": "У меня есть Бонус-код!", "I have not been convicted by any court and barred from entering a casino": "Я не был осужден ни одним судом и мне запрещено входить в казино", "I hereby declare and confirm that": "Настоящим я заявляю и подтверждаю, что", "I want it all": "Я хочу все это", "IBAN": "IBAN", "ID Number is not valid - must contain only digits": "Номер удостоверения личности недействителен — он должен содержать только цифры.", "ID Number is too long - must be {{max_symbols}} digits long": "Номер удостоверения личности слишком длинный, должно быть {{max_symbols}} цифр длиной", "ID Number is too short - must be {{min_symbols}} digits long": "Номер удостоверения личности слишком короткий — должно быть {{min_symbols}} цифр длиной", "INSTADEBIT": "INSTADEBIT", "Identification": "Идентификация", "Identification (one of the following)": "Идентификация личности (один из документов)", "Identification (some form of photographic ID – preferably a passport or driver’s licence).": "Подтверждение личности (удостоверение с фотографией - желательно паспорт или водительские права).", "Identity": "Личность", "If we occasionally call you, how should we introduce ourselves?": "Если мы иногда будем вам звонить, как нам следует представиться?", "If you cancel any pending withdrawals, the funds will be instantly returned to your balance.": "Если вы отмените любой ожидающий вывод средств, средства будут мгновенно возвращены на ваш баланс.", "If you click on some transaction, you will see more details.": "Нажмите на транзакцию, чтобы просмотреть ее детали.", "If you don't activate the bonus and start playing a new deposit will be required to claim bonuses.": "Если вы не активируете бонус и начнете играть, для активации бонуса потребуется внести новый депозит.", "If you got a lucky ticket the prize is yours and it will appear in the Promo section of your account.": "Если вам выпал счастливый билет, приз ваш, и он появится в разделе «Промо» вашего аккаунта либо мы свяжемся с вами относительно доставки, в случае выигрыша физического приза.", "If you need any assistance, please contact our Customer Support Team at <2>{{support}} or use the live chat feature.": "Если вам нужна помощь, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов по адресу <2>{{support}} < /2> или воспользуйтесь функцией живого чата.", "If you opt out, you'll no longer be eligible to win any jackpot prizes on eligible games. You can continue playing as usual, but jackpot rewards will no longer apply.": "Если вы откажетесь от участия, вы больше не сможете выигрывать призы jackpot в подходящих играх. Вы можете продолжать играть как обычно, но вознаграждения jackpot больше не будут действовать.", "If you request to decrease a limit, the change will be made immediately.": "Если вы запросите снижение лимита, изменение будет внесено немедленно.", "If you want to close your account for any other reason, click the button below:": "Если вы хотите закрыть свою учетную запись по какой-либо другой причине, нажмите кнопку ниже:", "Important! If the account Full Name and Bank Account Owner Name will differ the deposit won't be credited.": "Важно! Если полное имя счета и имя владельца банковского счета будут отличаться, депозит не будет зачислен.", "In Play": "В игре", "In Progress": "В ходе выполнения", "In order to continue please verify your login by clicking \"Sign Message\" in your wallet.": "Чтобы продолжить, подтвердите свой логин, нажав «Подписать сообщение» в своем кошельке.", "In order to verify your Source of Funds we need to ask you to submit one of the following": "Для подтверждения источника доходов необходимо предоставить один из документов", "Income from investments such as dividends paid or a recent sale of shares": "Доход от инвестиций, такой как выплаченные дивиденды или недавняя продажа акций.", "Incorrect login or password": "Неверный логин или пароль", "Incorrect number": "Неправильный номер", "Incorrect password": "Неверный пароль", "Indefinite": "Неопределенный", "Info": "Информация", "Info digest (news, announces)": "Информационный дайджест (новости, анонсы)", "Information has been successfully changed": "Информация успешно изменена", "Inheritance": "Наследство", "Install App": "Установить приложение", "Install the Google Authenticator app on your mobile device": "Установить приложение для авторизации Google Authenticator на свое мобильное устройство", "Install the Google Authenticator app on your mobile device.": "", "Instant": "Мгновенно", "Insufficient balance to make withdraw": "Недостаточный баланс для вывода средств", "Interested? Contact us right away.": "", "Invalid Turkish ID": "", "Invalid birth number": "Неверный номер рождения", "Invalid code": "Неверный код", "Invalid date": "Неверная дата", "Invalid email address": "Неверный E-mail", "Invalid nickname": "Неверное имя пользователя", "Invalid occupation, choose one from the list": "Недопустимая профессия, выберите одну из списка", "Invalid phone": "Неверный номер телефона", "Invalid phone format": "Неверный формат телефона", "Invite friends and get your cashback!": "Приглашайте друзей и получайте вознаграждение!", "It starts from the moment you log in and will run continuously from that point, regardless of which games you play on.": "Она запускается с момента входа в игру и будет работать непрерывно, независимо от того, в какие игры вы играете.", "It's important to remember that any withdrawals processed during this time are also factored into the calculation. That means you can deposit an amount equal to the value of the withdrawals in the time period made and then up to the set spending limit. For example, if you withdraw {{currency}}60 (without depositing) then your net position will be -{{currency}}60. If you then set a spending limit of {{currency}}40 you would then be able to deposit up to {{currency}}100 ({{currency}}60 + {{currency}}40) before your spending limit will be reached.": "Важно помнить, что любые снятия средств, обработанные в течение этого времени, также учитываются в расчете. Это означает, что вы можете внести сумму, равную сумме снятых средств за этот период, а затем до установленного лимита расходов. Например, если вы снимаете 60 {{currency}} (без внесения депозита), то ваша чистая позиция составит -60 {{currency}}. Если вы затем установите лимит расходов в 40 {{currency}}, то сможете внести до 100 {{currency}} (60 {{currency}} + 40 {{currency}}), прежде чем будет достигнут лимит расходов.", "Items in the case": "Призы в боксе", "It’s quiet here... too quiet. No new notifications – for now.": "Здесь тихо... слишком тихо. Новых уведомлений пока нет.", "JACKPOT": "ДЖЕКПОТ", "JPG, PNG, WEBP or PDF (max 10MB)": "JPG, PNG, WEBP или PDF (макс. 10 МБ)", "Jackpot Bet": "Джекпот-ставка", "Jackpot win": "Выигрыш джекпота", "Jackpots": "Джекпоты", "Join Raffle": "Участвуйте в розыгрыше", "Join now": "Участвовать", "Joined on": "Присоединился", "Joining": "Играть", "Keep": "Оставить", "Keep Bonus": "Забрать бонус", "Keep bonus": "Сохранить бонус", "Keep playing": "Продолжить играть", "Keep {{count}} items^few": "Храните на сайте {{count}}", "Keep {{count}} items^many": "Храните на сайте {{count}}", "Keep {{count}} items^one": "Сохранить лут: {{count}}", "Keep {{count}} items^other": "Сохранить лут: {{count}}", "Keep {{count}} items^two": "Храните на сайте {{count}}", "Keep {{count}} items^zero": "Храните на сайте {{count}}", "Kick off your series with your 1st win!": "Начните свою серию с первой победы!", "LOOT_BOX_FREE_COOLDOWN": "Бесплатный лутбокс уже получен", "LOOT_BOX_FREE_NOT_SELLABLE": "", "LOOT_BOX_INVALUE_STRIP_LENGTH": "Упс! Мы не смогли завершить вращение лутбокса. Пожалуйста, повторите попытку в ближайшее время.", "LOOT_BOX_NOT_FOUND": "Упс! Мы не смогли завершить вращение лутбокса. Пожалуйста, повторите попытку в ближайшее время.", "Language": "Язык", "Last Battle Results": "Результаты последней битвы", "Last Name": "Фамилия", "Last Name (kanji)": "Фамилия (кандзи)", "Last month": "Прошлый месяц", "Last played": "Недавние игры", "Late qualification": "Поздняя квалификация", "Leaderboard": "Таблица лидеров", "Learn More": "Узнать больше", "Learn more about our": "Узнайте больше про наши", "Leave the Jackpot?": "Выйти из джекпота?", "Less": "Меньше", "Let's spin and win!": "Давайте вращаться и выигрывать!", "Letter/bill from utility company": "Счет от коммунальных компаний", "Limit has been confirmed": "Лимит подтвержден", "Limit has been removed": "Ограничение снято", "Limit has been saved": "Лимит сохранен", "Limit reached": "Достигнут лимит", "Limits": "Лимит", "Link": "Ссылка", "Live": "Лайв", "Live Casino": "Лайв казино", "Live Dealers": "Лайв казино", "Loan": "Кредит", "Lobby": "Лобби", "Location/IP": "Местонахождение/IP", "Log in": "Авторизоваться", "Log out": "Выход", "Login": "Логин", "Login History": "История авторизации", "Login to bet": "Войдите в систему, чтобы сделать ставку.", "Login to spin": "Войти", "Looks like we're missing some info needed for your withdrawal": "Похоже, нам не хватает информации, необходимой для вывода средств", "Lootboxes": "Лутбоксы", "Lossback": "Возврат проигрыша", "Lotteries": "Лотереи", "Lotteries rules": "Правила лотереи", "Lottery tickets": "Лотерейные билеты", "Lottery tickets purchased {{tickets}}": "Приобретено лотерейных билетов {{tickets}}", "Loyalty Program": "Программа лояльности", "Lucky Bets": "Удачные ставки", "Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of": "Северная Македония", "Main": "Общий", "Main Bonus": "", "Main prize": "Призовой фонд", "Make bets": "Делайте ставки", "Make bets and earn lottery tickets. Each day you can receive up to {{maxDailyTickets}} tickets.": "Делайте ставки и собирайте лотерейные билеты. Каждый день вы можете получить до {{maxDailyTickets}} билетов.", "Make bets to qualify for a round": "", "Make sure that all the information on the photo is visible and easy to read": "Убедитесь, что вся информация на фотографии видна и легко читается.", "Make sure you have verified all the required information to receive your withdrawal faster.": "Убедитесь, что вы проверили всю необходимую информацию, чтобы быстрее осуществить вывод средств.", "Male": "Мужской", "Manage cookie": "Управление файлами cookie", "Mark All as Read": "Отметить все как прочитанное", "Market": "Маркет", "Match": "Матч", "Max": "Макс", "Max Bonus Withdrawal": "Максимальный вывод бонуса", "Max bet": "Максимальная ставка", "Max bonus": "Максимальный бонус", "Max bonus withdrawal": "Максимальный выигрыш", "Max cashback": "Максимальный кешбек", "Max odd": "Макс. коэф", "Max tickets per day": "Макc. билетов в день", "Max. Bet": "Макс. ставка", "Maximum net loss per month": "Максимальный чистый убыток за месяц", "Maximum rounds": "Максимум раундов", "Maximum winners": "Максимум победителей", "Megaways": "Мегавейз", "Menu": "Меню", "Method": "Метод", "Min Bet": "Мин ставка", "Min bet": "Минимальная ставка", "Min coeff": "Мин. коэфф.", "Min odd": "Мин. коэф", "Min. Bet": "Мин. ставка", "Min. {{ minAmount }} to apply": "Мин. сумма: {{ minAmount }} ", "Mines": "Мины", "Minimal bet": "Минимальная ставка", "Mobile Number": "Номер телефона", "Mobile Verification": "Верификация мобильного телефона", "Mobile number": "Номер телефона", "Monthly": "Ежемесячно", "More": "Больше", "More rows": "", "Multiplier": "Множитель", "Must be 6 characters": "Должно быть 6 знаков", "Must be a valid format": "Должен быть допустимый формат.", "Must be at least 8 characters (English letters and numbers) and not identical to the username or email. Must not contain spaces": "Не менее 8 символов (латинские буквы и цифры), не совпадать с именем пользователя или электронной почтой. Без пробелов", "Must be at least 8 characters (English letters and numbers) and not identical to the username or email. Must not contain spaces.": "Минимум 8 знаков (латинские буквы и цифры). Нельзя использовать пробелы.", "Must be at least 8 characters (English letters and numbers). Must not contain spaces": "Должно быть не менее 8 символов (английские буквы и цифры). Не должно содержать пробелов", "Must be at least 8 characters (English letters and numbers). Must not contain spaces.": "Минимум 8 знаков (латинские буквы и цифры). Нельзя использовать пробелы.", "Must be minimum 8 characters (letters and numbers)": "Должно быть не менее 8 символов (буквы и цифры)", "My Referrals": "Мои рефералы", "My Timezone": "Мой часовой пояс", "My top wins": "Мои ТОП выигрыши", "NOT_ENOUGH_FUNDS": "У вас недостаточно средств для вращения. Пополните баланс, чтобы насладиться лутбоксами и выиграть призы!", "Name of Licensed Operator": "Имя лицензированного оператора", "National ID": "Национальный паспорт", "National id": "Национальный паспорт", "National identity card": "Национальный паспорт", "National passport": "Внутренний паспорт", "Nationality": "Национальность", "Need less than {{max_symbols}} symbols": "Необходимо ввести менее {{max_symbols}} символов", "Need more than {{min_symbols}} symbols": "Необходимо ввести более {{min_symbols}} символов", "Net Deposits": "Чистые депозиты", "Net Loss Limit": "Лимит чистых убытков", "Net deposit shows you the running total of all deposits minus the sum of all withdrawals for the lifetime of your account. If you would like to look at the net deposit figure over a different time frame then use the options provided.": "Чистый депозит показывает общую сумму всех депозитов минус сумма всех снятий за время существования вашего счета. Если вы хотите посмотреть чистый депозит за другой период времени, воспользуйтесь предложенными опциями.", "Neteller": "Neteller", "New": "Новое", "New Deposit": "Новый депозит", "New Password": "Новый пароль", "New Rain": "Новый Rain", "New Rounds Starts": "Начало нового раунда", "New Withdraw": "Новый вывод средств", "New Year": "Новый год", "New games added this year": "Новинки за год", "New password": "Новый пароль", "New payment system confirmation by email": "Подтверждение новой платежной системы по электронной почте", "New payment system confirmation by email.": "Подтверждение новой платежной системы по электронной почте.", "New rounds": "Новые раунды", "News & Announcements": "Новости и объявления", "Next 20": "Еще 20", "Next drop on": "Следующая партия будет", "Next spin in": "Следующий спин через", "Nickname": "Никнейм", "No bonuses here yet. Try a different date range.": "Здесь пока нет бонусов. Попробуйте выбрать другой диапазон дат.", "No confirmed phone number": "Нет подтвержденного номера телефона", "No contests scheduled at this time.": "На данный момент запланированных конкурсов нет.", "No currency is available for all selected games.": "", "No games played here yet. Try a different date range.": "Здесь пока нет сыгранных игр. Попробуйте выбрать другой диапазон дат.", "No history found.": "История не найдена.", "No lotteries scheduled at this time.": "На данный момент запланированных лотерей нет.", "No players joined this round. Please try again.": "В этом раунде никто не присоединился. Пожалуйста, попробуйте еще раз.", "No raffles history found.": "История Raffles не найдена.", "No results found for the chosen filters.": "Для выбранных фильтров результатов не найдено.", "No spaces allowed": "Не используйте пробелы", "No special symbols allowed": "Не используйте специальные символы", "No special symbols and digits allowed": "Нельзя использовать специальные символы и цифры", "No tournaments scheduled at this time.": "На данный момент запланированных турниров нет.", "No transactions here yet. Try a different date range.": "Здесь пока нет транзакций. Попробуйте выбрать другой диапазон дат.", "No-Deposit Bonuses": "Бездепозитные бонусы", "No-deposit bonus is available! \n Click here to claim it!": "Доступен бездепозитный бонус!\nНажмите здесь, чтобы получить!", "No-deposit bonuses": "Бездепозитные подарки", "Non-sticky": "Нелипкий", "Not Found": "Не найдено", "Not Participating": "Не участвует", "Not Verified": "Не верифицирован", "Not available in your GEO": "Недоступно в вашем регионе", "Not enough funds! Please make a deposit in order to have a risk-free bet available.": "У вас недостаточно средств, чтобы сделать ставку без риска. Пожалуйста, произведите депозит.", "Not now": "", "Not verified": "Не проверено", "Not won yet": "Победителя еще нет", "Note that when your bet exceeds {{percent}}% of the bonus amount, only {{percent}}% of your bonus contributes toward it's wagering.": "Обратите внимание: если ваша ставка превышает {{percent}}% от суммы бонуса, только {{percent}}% бонуса засчитывается в его отыгрыш.", "Nothing found by request": "По запросу ничего не найдено", "Notifications": "Оповещения", "Notifications Settings": "Настройки уведомлений", "Now, to pave the successful way to the new year, take part in our tournament marathon bursting with amazing rewards and the {{amount}} main prize waiting to be claimed!": "Приготовьтесь завершить год на стиле с нашим праздничными турниром и лотереей с крутейшими призами и фондом в $650 000, который уже ждет вас!", "Number of Players": "Количество игроков", "Number of games in our collection": "Количество игр в нашей коллекции", "Number of participants": "Количество участников", "Number of winners": "Number of winners", "OK": "OK", "OK, understood": "Хорошо, понял.", "ONLINE": "ОНЛАЙН", "OTHER_ERROR": "Упс! Мы не смогли завершить вращение лутбокса. Пожалуйста, повторите попытку в ближайшее время.", "Occupation": "Занятие", "Odd": "Коэффициент", "Odd count in the coupon": "Нечетное количество в купоне", "Odd from": "Коэффициент от", "Odd to": "Коэффициент до", "Odds": "Коэффициенты", "Off": "С сайта", "Oh no, {{name}}, we are sorry to see that you don’t want to receive our letters anymore. They will miss visiting your inbox.": "О нет! Неужели ты больше не хочешь получать наши письма? Они будут скучать по тебе.", "Ok": "Ок", "Old password": "Старый пароль", "Once per {{count}} days^few": "Раз в {{count}} дня", "Once per {{count}} days^many": "Раз в {{count}} дней", "Once per {{count}} days^one": "Раз в {{count}} день", "Once per {{count}} days^other": "Раз в {{count}} дня", "Once per {{count}} days^two": "", "Once per {{count}} days^zero": "", "Once per {{count}} months^few": "Раз в {{count}} месяца", "Once per {{count}} months^many": "Раз в {{count}} месяцев", "Once per {{count}} months^one": "Раз в {{count}} месяц", "Once per {{count}} months^other": "Раз в {{count}} месяца", "Once per {{count}} months^two": "", "Once per {{count}} months^zero": "", "Once per {{count}} weeks^few": "Раз в {{count}} недели", "Once per {{count}} weeks^many": "Раз в {{count}} недель", "Once per {{count}} weeks^one": "Раз в {{count}} неделю", "Once per {{count}} weeks^other": "Раз в {{count}} недели", "Once per {{count}} weeks^two": "", "Once per {{count}} weeks^zero": "", "Online now": "Онлайн", "Only one Sport Quest can be activated at the same time": "Одновременно может быть активирован только один спортивный квест", "Only one extra cashback can be activated at the same time": "Одновременно может быть активирован только один дополнительный кешбек", "Only {{extensions}} are supported": "", "Oops!": "Упс!", "Oops! Something went wrong. Please contact Customer Support via the online chat": "Упс! Что-то пошло не так. Пожалуйста обратитесь в онлайн чат службы поддержки", "Oops! This bonus code is currently unavailable for your account.": "Упс! Этот бонусный код в настоящее время недоступен для вашего аккаунта.", "Oops! This bonus code was already used.": "Упс! Этот бонусный код уже был использован.", "Oops! This is not a valid bonus code.": "Упс! Данный бонус код недействителен.", "Open external crypto wallet app": "Откройте внешнее приложение криптокошелька", "Opt In": "Участвовать", "Opt Out of Jackpot": "Отказаться от джекпота", "Opted In": "Активировать", "Or": "Или", "Or Sign In with": "или Войдите с помощью", "Other": "Другое", "Other Documents": "Другие документы", "Other savings": "Другие сбережения", "Our Privacy Policy have been changed, please find the updated version on the following": "В нашу Политику конфиденциальности были внесены изменения, обновленную версию можно найти по", "Our Terms and Conditions have been changed, please find the updated version on the following": "В правила и условия были внесены изменения, пожалуйста ознакомьтесь с ними по", "Our take a break feature allows you to temporarily close your account for up to 6 weeks. Once your take a break has been confirmed you will be unable to access your account until the set time elapses.": "Функция «Перерыв» позволяет временно приостановить действие вашего аккаунта на срок до 1 месяца. После подтверждения вы не сможете войти в систему до истечения установленного времени.", "PAN": "PAN", "PAN card": "PAN-карта", "PAN card (Back)": "PAN-карта (на обороте)", "PAN card (Front)": "PAN-карта (спереди)", "PLEASE NOTE: You will be required to supply evidence of the transactions in to the account being used to deposit to support the other information provided.": "ВНИМАНИЕ: Вам потребуется предоставить подтверждение транзакций, поступивших на счет, используемый для внесения депозита, в качестве доказательства предоставленной вами информации.", "PVP Wheels": "", "PVP_WHEELS_MAX_BET_VIOLATION": "Ставка превышает максимально допустимую.", "PVP_WHEELS_MAX_PLAYERS_REACHED": "Максимальное количество игроков достигнуто.", "PVP_WHEELS_MIN_BET_VIOLATION": "Ставка превышает максимально допустимую.", "PVP_WHEELS_NOT_ENOUGH_FUNDS": "У вас недостаточно реальных средств для размещения этой ставки.", "PVP_WHEELS_NOT_FOUND": "Сессия не найдена.", "PVP_WHEELS_OTHER_ERROR": "Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте еще раз.", "PVP_WHEELS_WAIT_NEXT_ROUND": "Пожалуйста, дождитесь следующего раунда, чтобы присоединиться.", "PWA": "PWA", "Participants": "Участники", "Participating": "Участие", "Participating in the lottery is super easy. Enjoy playing your favourite games and as you make bets you will receive lottery tickets.": "Участвовать в лотерее очень просто. Наслаждайтесь игрой в свои любимые игры, и по мере того, как вы будете делать ставки, вы будете получать лотерейные билеты.", "Passport": "Паспорт", "Password": "Пароль", "Password Update Required": "Требуется обновление пароля", "Password reset": "Сбросить пароль", "Password was not changed!": "Пароль не был изменен!", "Password was successfully changed!": "Пароль успешно изменен!", "Passwords do not match": "Пароль не совпадает или слишком короткий", "Pause My Play": "Короткий перерыв", "Pause My Play is a feature designed to prevent you from accessing the cashier or our games for up to 24 hours. After the first hour, you can manually remove this limit if you wish. After 24 hours the limit will be removed automatically.": "Pause My Play - это функция, предназначенная для предотвращения доступа к кассе или нашим играм на срок до 24 часов. По истечении первого часа вы можете вручную снять это ограничение, если пожелаете. По истечении 24 часов ограничение будет снято автоматически.", "Pay": "Оплатить", "PayPal": "PayPal", "Payment Details": "Детали платежа ", "Payment Method": "Платежный метод", "Payment Methods": "Платежные системы", "Payment details": "Реквизиты", "Payment method": "Платежный метод", "Payment method confirmation required": "Требуется подтверждение способа оплаты", "Payment method verification": "Проверка способа оплаты", "Payment methods": "Способы оплаты", "Payment secured": "Оплата гарантирована", "Payout Rules": "Правила выплат", "Payout cancel error": "Выплата отменена", "Payout confirm error": "Выплата подтверждена", "Payout has been canceled": "Выплата отменена", "Payout limit is exceeded": "Выплата проводится с комиссией", "Payout request has been created": "Запрос на выплату создан", "Penalty": "Штраф", "Pending": "Ожидается", "Pending Withdrawals": "Выплаты в обработке", "Permanent": "Постоянный", "Personal Details": "Личная информация", "Personal Info": "Личная информация", "Personal information": "Личная информация", "Phone": "Телефон", "Phone Number": "Номер телефона", "Phone Verification": "Подтверждение по телефону", "Phone is not valid": "Телефон не действителен", "Phone is required": "Телефон обязателен", "Phone number": "Номер телефона", "Phone number verification is required to make deposits and withdrawals to your balance.": "Для депозитов и выводов с вашего баланса требуется подтверждение номера телефона.", "Place Bet": "Сделать ставку", "Place of Birth": "Место рождения", "Play": "Играть", "Play Demo": "Играть в демо", "Play Now": "Играть сейчас", "Play for Real": "Играть по-настоящему", "Player": "Игрок", "Players": "Участвует игроков", "Players qualified": "Квалифицировано игроков", "Please agree with our terms and conditions": "Подтвердите согласие с правилами и условиями", "Please allow geolocation so that we can serve you better. It is also a regulatory requirement.": "Пожалуйста, разрешите геолокацию, чтобы мы могли лучше вас обслуживать. Это также является нормативным требованием.", "Please allow push notifications in your device settings to receive notifications and reload": "Разрешите push-уведомления в настройках вашего устройства, чтобы получать уведомления и перезагружать его", "Please answer the incoming call and enter the numbers you hear": "Пожалуйста, ответьте на входящий звонок и введите цифры, которые вы слышите", "Please be aware that you will be forfeiting all unqualified bonus funds, including your {{cashback}} cashback.": "Пожалуйста, имейте в виду, что вы потеряете все неквалифицированные бонусные средства, включая кешбэк {{cashback}}.", "Please be aware that you will be forfeiting all unqualified bonus funds, including your {{rebate}} rebate": "Пожалуйста, имейте в виду, что вы потеряете все неквалифицированные бонусные средства, включая возврат {{rebate}}.", "Please be aware that you will be forfeiting all unqualified bonus funds, including your {{rebate}} rebate and {{cashback}} cashback.": "Помните, что вы лишаетесь всех неквалифицированных бонусных средств, включая возврат {{rebate}} и возврат {{cashback}}.", "Please check the Spam folder if you don't find the message with the email confirmation link in your Inbox.": "Пожалуйста проверьте папку Спам, если письма со ссылкой для подтверждения аккаунта не оказалось в папке Входящие.", "Please confirm if you wish to remove your {{realCurrentBonusAmount}} bonus. Any incomplete bets from this bonus will also be cancelled. Your updated balances will be {{realAmountBalance}} (real money) and {{realBonusBalance}} (bonus money).": "Пожалуйста, подтвердите, хотите ли вы удалить свой бонус {{realCurrentBonusAmount}}. Все незавершенные ставки с этого бонуса также будут аннулированы. Ваши обновленные балансы составят {{realAmountBalance}} (реальных денег) и {{realBonusBalance}} (бонусных денег).", "Please confirm your e-mail address to receive the Present.": "Для получения подарка необходимо подтвердить Вашу почту.", "Please confirm your email and phone number activate your present.": "Пожалуйста, подтвердите свой e-mail и номер телефона для активации подарка.", "Please confirm your email or phone number to activate your present.": "Пожалуйста, подтвердите свой e-mail или номер телефона, чтобы активировать подарок.", "Please confirm your email to activate your present.": "Пожалуйста, подтвердите свой email для активации подарка.", "Please confirm your email, phone number and personality to activate your present.": "Пожалуйста, подтвердите свой e-mail, номер телефона и личность, чтобы активировать подарок.", "Please confirm your personality and phone number to receive the Present.": "Для получения подарка необходимо подтвердить Вашу личность и номер телефона.", "Please confirm your personality to receive the Present.": "Для получения подарка необходимо подтвердить Вашу личность.", "Please confirm your phone number to receive the Present.": "Пожалуйста, подтвердите свой номер телефона, чтобы активировать подарок.", "Please confirm your source of wealth": "Пожалуйста, подтвердите свой источник богатства", "Please enter a valid email address": "Неверный E-mail", "Please enter a valid mobile number (with country code)": "Введите действующий номер моб. телефона (с кодом страны)", "Please enter a valid value": "Пожалуйста, введите действительное значение", "Please enter the characters from the picture": "Введите символы изображенные на картинке", "Please enter the code we’ve sent to your phone number": "Пожалуйста, введите код, который мы отправили на ваш номер телефона.", "Please fill in all the information on your profile page and confirm your phone number and email to request the withdrawal.": "Пожалуйста, заполните всю информацию на странице профиля, подтвердите свой номер телефона и e-mail, чтобы заказать выплату.", "Please fill in all the information on your profile page before you proceed with uploading your documents.": "Пожалуйста, заполните всю информацию на странице профиля и подтвердите свой номер телефона, прежде чем приступить к загрузке документов", "Please fill this field only with Katakana symbols": "Пожалуйста, заполняйте это поле только символами катаканы", "Please log in to your account or register a new one to access Social Chat.": "Чтобы получить доступ к социальному чату, войдите в свою учетную запись или зарегистрируйте новую.", "Please login to your account or register a new one to access Social Chat": "Чтобы получить доступ к социальному чату, войдите в свою учетную запись или зарегистрируйте новую", "Please make a deposit of {{amount}} to receive the Present.": "Пожалуйста, сделайте депозит в размере {{amount}} для получения Подарка.", "Please make the minimum deposit to receive the Present.": "Для получения подарка необходимо подтвердить Вашу почту.", "Please note that if you have concerns related to your gaming, we have a dedicated section ( Responsible Gaming ) where you can use tools to control your gameplay (e.g., self-exclusion, Take-a-Break, Deposit Limits, etc. ).": "Обратите внимание, что если у вас возникли опасения относительно вашей игры, у нас есть специальный раздел (Ответственная игра), где вы можете использовать инструменты для контроля над своим игровым процессом (например, самоисключение, перерыв, лимиты депозитов и т. д.).", "Please provide us with a screenshot of your account page(s). Please ensure your name and account number are displayed on the page.": "Предоставьте скриншот личного кабинета вашего аккаунта. На скриншоте должен быть виден номер кошелька, а также данные владельца счета.", "Please provide us with a screenshot of your account page(s). Please ensure your name, address and email address are displayed on the page.": "Предоставьте скриншот личного кабинета вашего аккаунта. На скриншоте должен быть виден номер кошелька, а также данные владельца счета.", "Please reach out to our support team to modify this setting": "Чтобы изменить эту настройку, обратитесь в нашу службу поддержки.", "Please reset your password within 1 hour": "Пожалуйста, сбросьте свой пароль в течение 1 часа.", "Please select your occupation": "Пожалуйста, выберите вашу профессию", "Please take a picture of the front and back of all cards you use to deposit. For security reasons we must ask you to cover the 7th to 12th digit of your card number (e.g. 4123 45 1234) and also the CVC code (3 digits) on the back of the card. Please note that the back of the card must be signed for it to be valid.": "Загрузите, пожалуйста, фотографии обеих сторон банковской карты. На изображении передней стороны карты вы можете скрыть цифры с 7-й по 12-ю. На обратной стороне необходимо обязательно скрыть CVV-код. Также на обратной стороне карты обязательно должна быть ваша подпись в соответствующем поле.\nВ случае использования виртуальной карты, загрузите скриншот из личного кабинета счета, где будут видны данные самой карты и ее владельца.", "Please take a picture of the front and back of your Aadhaar card. Make sure all the information on the pictures you provide us is displayed clearly.": "Сфотографируйте переднюю и заднюю часть вашей карты Aadhaar. Убедитесь, что вся информация на предоставленных вами фотографиях отображается четко.", "Please take a picture of the front and back of your PAN card. Make sure all the information on the pictures you provide us is displayed clearly.": "Сфотографируйте лицевую и оборотную стороны вашей PAN-карты. Убедитесь, что вся информация на предоставленных вами фотографиях отображается четко.", "Please take a picture of the front and back of your driving licence. Make sure all the information on the pictures you provide is displayed clearly.": "Загрузите фотографии обеих сторон водительских прав. Убедитесь что на фотографиях четко видна вся информация.", "Please take a picture of the front and back of your photo ID. Make sure all the information on the pictures you provide us is displayed clearly.": "Загрузите фотографии обеих сторон ID карты. Документ должен иметь актуальный срок действия. На изображениях должны быть четко видны все данные, не должно быть обрезанных краев. Если нам понадобится дополнительная информация для проверки вашего документа, мы свяжемся с вами через почту или посредством звонка.", "Please take a picture of your passport clearly showing all information on the page displaying your photograph (yes, even the letters and numbers at the bottom).": "Загрузите фотографию главного разворота паспорта, где будут видны все данные, включая серию и номер. Документ должен иметь актуальный срок действия. На изображениях должны быть четко видны все данные, не должно быть обрезанных краев. Если нам понадобится дополнительная информация для проверки вашего документа, мы свяжемся с вами через почту или посредством звонка.", "Please tap \"Subscribe \" button and allow notifications in the system confirmation dialog": "Нажмите кнопку «Подписаться» и разрешите уведомления в системном диалоговом окне.", "Please update your details. It should only take a few minutes.": "Пожалуйста, обновите свои данные. Это займет всего несколько минут.", "Please update your subscription preferences by selecting subjects of your interest from the list below": "В качестве альтернативы предлагаем тебе обновить настройки рассылки так, чтобы получать только самое интересное", "Please upload a document to help you get verified and/or was additionally requested by the platform. Make sure all information is clearly visible in the photos.": "Пожалуйста, загрузите документ, необходимый для верификации и/или запрошенный платформой. Убедитесь, что вся информация четко видна на фотографиях.", "Please upload a document to help you get verified and/or was additionally requested by the project administration. Make sure all information is clearly visible in the photos.": "Пожалуйста, загрузите документ, который поможет вам пройти верификацию и/или был дополнительно запрошен администрацией проекта. Убедитесь, что вся информация четко видна на фотографиях.", "Please verify your identity to access Social Chat": "Пожалуйста, подтвердите свою личность, чтобы получить доступ к социальному чату", "Please, enter captcha": "Пожалуйста, введите цифры с картинки", "Plinko": "Плинко", "Points Balance": "Баланс баллов", "Points for higher win multiplier": "Баллы за крупный множитель выигрыша", "Points for higher win streak": "Очки за серию побед", "Points for sum of bets": "Баллы за сумму ставок", "Points for sum of wins": "Баллы за сумму побед", "Post Code": "Индекс", "Postcode": "Индекс", "Postcode is not valid": "Почтовый индекс недействителен", "Prevent multiaccounts": "Предотвратить мультиаккаунты", "Previous rounds": "Предыдущие раунды", "Privacy": "Защита информации", "Privacy Policy": "Защита информации", "Prize Pool": "Призовой фонд", "Prize fund": "Призовой фонд", "Prize pool": "Призовой фонд", "Prizes": "Призы", "Profile": "Профиль", "Profile Visibility": "", "Profit": "Прибыль", "Progressive prize fund": "Прогрессивный призовой фонд", "Prohibition of gambling for persons under 18 years old.": "Запрет на азартные игры для лиц моложе 18 лет.", "Promo": "Промо", "Promo games": "", "Promo games are temporarily unavailable. Retrying…": "", "Promo games can't be played with this currency. Switch to a fiat or crypto wallet.": "", "Promo newsletters. All our awesome offers come in promo mails": "Промо рассылка. Все наши лучшие предложения приходят в рассылке", "Promotions": "Промо", "Proof of Address": "Подтверждение адреса", "Proof of Address (one of the following)": "Подтвердите адрес, предоставив один из указанных ниже документов (необходимо при использовании криптовалюты)", "Proof of Address (one of the following):": "Подтверждение адреса проживания (один из следующих документов):", "Proof of address": "Подтверждение адреса", "Proof of address (This could be a bank statement or utility bill).": "Подтверждение адреса (выписка из банка или счет за коммунальные услуги).", "Proof of investments (a bank statement clearly displaying receipt of funds, as well as the investment company name)": "Подтверждение инвестиций (выписка из банка с указанием поступления средств, а также названия инвестиционной компании)", "Proportional": "Пропорциональный", "Providers": "Провайдеры", "Public Profile": "Публичный профиль", "Push Notifications": "Push-уведомления", "Qualification": "Квалификация", "Qualified Participants": "Допущенные участники", "RTP": "RTP", "Raffle ID": "ID розыгрыша", "Raffle Settings": "Настройки розыгрыша", "Raffle created successfully!": "Розыгрыш проведен успешно!", "Raffle link copied": "Ссылка на розыгрыш скопирована", "Raffle starts in": "Розыгрыш начнётся через", "Raffles": "Розыгрыши", "Raffles History": "История розыгрышей", "Rain Settings": "Настройки Rain", "Rain Tool": "Дождь", "Rain confirmed. {{amount}} distribution scheduled.": "Дождь подтвержден. Распределение {{amount}} запланировано.", "Rank": "Место", "Reach the top positions in the leaderboard": "", "Ready to win? Let's go!": "Готовы к победе? Вперед!", "Real Money": "Реальные деньги", "Real money games require you to make a cash deposit": "Чтобы играть на реальные деньги, необходимо сделать депозит.", "Real-time updates": "Обновления в реальном времени", "Reality Check": "Проверка реальности", "Rebate": "Возврат ставок", "Rebate Frequency": "Частота возврата ставок", "Rebate has been successfully exchanged": "Возврат ставок успешно зачислен на баланс.", "Recommendations": "Рекомендации", "Redeem": "Забрать", "Redeem Bonus Code": "Использовать бонусный код", "Redeemable": "Погашаемый ", "Refer a Friend": "Пригласи друга", "Refer a friend bonus": "Бонус за привлечение друга", "Regular": "Обычный", "Reload Bonus": "Релоад-бонус", "Reload bonus": "Релоад бонус", "Remember, your deposit limit works on a ‘per calendar’ basis. So when you set a limit, any deposits that occurred earlier in the day, week or month (depending on which timeframe you select) will be taken into consideration when working out your deposit limit.": "Помните, что лимит депозита действует на основе \"календаря\". Поэтому, когда вы устанавливаете лимит, все депозиты, которые были сделаны ранее в течение дня, недели или месяца (в зависимости от выбранного вами периода времени), будут учитываться при расчете лимита депозита.", "Remove": "Удалить", "Remove Bonus?": "Удалить бонус?", "Remove block": "", "Remove bonus": "Удалить бонус", "Remove limit": "Удалить ограничение", "Repeat Password": "Повторите пароль", "Repeat new password": "Повторите новый пароль", "Repeat password error": "Ошибка повтора пароля", "Requests to decrease a limit will be applied immediately, but requests to increase a limit will be subject to a 24-hour cool-off period.": "Запрос на уменьшение лимита будет применен немедленно, а на увеличение лимита дается 24-часовой период охлаждения.", "Require successful deposit": "Требовать успешный депозит", "Required": "Необходимо", "Resend Code": "Повторно отправить код", "Resend confirmation link": "Отправить еще раз", "Reset Password": "Сбросить пароль", "Reset to default": "", "Reset your account password": "Сбросьте пароль к своей учетной записи", "Reset your account password for": "Сбросьте пароль своей учетной записи для", "Responsible Gaming": "Ответственная игра", "Result": "Результат", "Result / Pay Out": "Результат / Выплата", "Results": "Результаты", "Return to Login": "Вернуться к входу", "Reward": "Вознаграждение", "Risk-free bet": "Ставка без риска", "Roulette": "Рулетка", "Roulette games Supplied by Evolution bet coverage": "Игры в рулетку, предоставленные компанией Evolution Bet Coverage", "Round": "День", "Round duration": "Длительность раунда", "Rounds": "Раунды", "Rules": "Правила", "SA Identity": "СА-идентичность", "SMS Subscription": "СМС-подписка", "SMS subscription": "SMS подписка", "Sale of a property or other asset of value such as a car": "Продажа недвижимости или другого ценного актива, например, автомобиля.", "Sale of property": "Продажа имущества", "Sales of shares or other investments": "Продажа акций или других инвестиций", "Save": "Сохранить", "Save Changes": "Сохранить", "Savings from Salary": "Экономия на зарплате", "Scan this QR code with Google Authenticator or copy the code below the QR code, and paste it into the application field.": "Отсканируйте этот QR-код с помощью Google Authenticator или скопируйте код ниже QR-кода и вставьте его в поле приложения.", "Score Booster": "Повышение баллов", "Scroll": "Прокрутка", "Scroll top": "Прокрутить наверх", "Search": "Поиск", "Search Game or Provider": "Поиск игры или провайдера", "Search Game | Provider": "Поиск игры | Провайдер", "Search and tabs": "", "Seats": "Места", "Security": "Безопасность", "Security Settings": "Настройки безопасности", "See All": "Смотреть все", "See an example": "Образец", "Select Currency": "Выберите валюту", "Select Date": "Выберите дату", "Select additional bonus": "Выберите дополнительный бонус", "Select cash bonus": "Выберите денежный бонус", "Select your time range within 12 months.": "Выберите временной диапазон в пределах 12 месяцев.", "Selected": "", "Selected Timezone": "Выбранный часовой пояс", "Selections": "Выборки", "Self-Exclusion": "Самоисключение", "Self-employed or Company Profits": "Самозанятые или прибыль компании", "Sell": "Продать", "Sell price": "Цена продажи", "Sell {{count}} items^few": "Продать {{count}}", "Sell {{count}} items^many": "Продать {{count}}", "Sell {{count}} items^one": "Продать лут: {{count}}", "Sell {{count}} items^other": "Продать лут: {{count}}", "Sell {{count}} items^two": "Продать {{count}}", "Sell {{count}} items^zero": "Продать {{count}}", "Send Reset Link": "Отправить ссылку для сброса", "Server error": "Упс! Возникла проблема — попробуйте ещё раз.", "Setting a deposit limit allows you to limit the amount of funds you can deposit over a certain period. Once you’ve set the limit you can only deposit up to that value throughout the chosen time period.": "Установка лимита на пополнение позволяет ограничить сумму средств, которую вы можете внести за определенный период. После установки лимита вы сможете внести только сумму, не превышающую этот лимит, в течение выбранного периода времени.", "Setting a deposit limit and reducing it will always be applied immediately. Increasing your limit or removing it altogether will be subject to a 24-hour cooling-off period.": "Установление лимита на депозит и его уменьшение всегда применяются немедленно. При увеличении лимита или его полном снятии действует 24-часовой период охлаждения.", "Settings": "Настройки", "Share Link": "Поделиться ссылкой", "Show": "Показать", "Show All": "Показать все", "Show Less": "Скрыть", "Show More": "Показать", "Show Nickname": "Показать никнейм", "Show Registration Date": "Показать дату регистрации", "Show Statistics": "Показать статистику", "Show Top 3 Favorite Games": "Показать 3 любимые игры", "Show less": "Показать меньше", "Show more": "Показать больше", "Show results": "Показать", "Sign In": "Вход", "Sign Message": "Подписать сообщение", "Sign Up": "Зарегистрироваться", "Sign Up Now": "Регистрация", "Sign in": "Войдите", "Sign in with a passkey": "", "Sign up": "Регистрация", "Sign up and password reset mails": "Письмо о регистрации и восстановлении пароля", "Sign up within a few easy steps and enjoy a variety of welcome bonuses!": "Зарегистрируйтесь, выполнив несколько простых шагов, и наслаждайтесь разнообразными приветственными бонусами!", "Signed contract that evidences salary combined with bank statement to evidence payments being made": "Подписанный контракт, подтверждающий заработную плату, в сочетании с выпиской из банковского счета, подтверждающей осуществление платежей.", "Signup to bet": "Зарегистрируйтесь, чтобы делать ставки", "Simulcast": "", "Skip for now": "Пока пропустить", "Skrill": "Skrill", "Slots": "Слоты", "So your account will be less protected from scammers.": "Ваш аккаунт станет менее защищен от мошенников.", "Social Networks Error": "", "Social media cookies, which are used when you share information using a social media sharing button or like button on our site, or when you engage with our content on or through a social site.": "Файлы cookie для социальных сетей, которые используются, когда вы делитесь информацией с помощью кнопки обмена в социальных сетях или кнопки \"Мне нравится\" на нашем сайте, или когда вы взаимодействуете с нашим контентом на социальном сайте или через него.", "Some examples of documents we may accept as a source of funds are listed below:": "Ниже приведены некоторые примеры документов, которые мы можем принять в качестве источника финансирования:", "Something went wrong, please contact customer support.": "Что-то пошло не так, обратитесь в службу поддержки.", "Something went wrong. Please try again": "Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте еще раз.", "Something went wrong. Please try again later.": "Что-то пошло не так. Пожалуйста, повторите попытку позже.", "Sometimes you need to take a moment to cool-off, we get it.": "Иногда вам нужно немного успокоиться, мы это понимаем.", "Sorry! This bonus code is no longer available as its usage limit has been reached.": "Данный бонусный код больше не доступен, так как лимит его использования исчерпан.", "Sorry! This bonus code is no longer available.": "Извините! Этот бонусный код больше не доступен.", "Sound": "Звук", "Source of Funds": "Источник средств", "Source of Wealth Declaration": "Декларация об источнике богатства", "Source of funds": "Подтверждение источника доходов", "Spending Limits": "Лимиты расходов", "Spending limits is a feature enabling you to keep control of your betting. This feature allows you to limit the amount of funds you can deposit when logged into your account over a certain time period.": "Лимиты расходов - это функция, позволяющая вам контролировать свои ставки. Эта функция позволяет ограничить сумму средств, которую вы можете внести на счет, войдя в него, в течение определенного периода времени.", "Spin": "Вращать", "Spin Value": "Ставка", "Spin for": "Вращение за", "Spin for free": "Вращай бесплатно", "Spinning": "Вращать", "Spins": "Спины", "Sport": "Спорт", "Sport Promo": "Спорт Промо", "Sport Quest": "Спортивный квест", "Sport wager": "Ставка на спорт", "Sports": "Спорт", "Sports Freebet": "Фрибет на Спорт", "Sports wagering": "Отыгрыш в Спорте", "Stake": "Ставка", "Staked": "Поставлено", "Start": "Начать", "Start chatting": "Начните общаться", "Start date": "Дата", "Starting round duration": "Продолжительность стартового раунда", "Starts in": "Начнется через", "Statistics": "Статистика", "Statistics are calculated using today’s exchange rate and shown in your chosen wallet currency.": "", "Status": "Статус", "Stay signed in on all our sites and sign in with Face ID / fingerprint without a password?": "", "Stay signed in?": "", "Sticky": "Липкий", "Stories": "", "Street": "Улица", "Street address": "Адрес", "Strictly necessary cookies, which are required to enable core functionalities of the site.": "Строго необходимые файлы cookie, которые требуются для обеспечения работы основных функций сайта.", "Submit": "Активировать", "Subscribe": "Подписаться", "Subscribe to push notifications for": "Подписаться на push-уведомления для", "Subscription error": "Ошибка подписки", "Success": "Успех", "Such bonus code was not found": "Такой бонус код не найден", "Sum of Bets": "Сумма ставок", "Sum of Wins": "Сумма побед", "Sum of bets - earn points based on the total amount of bets you place.": "Сумма ставок — начисляются баллы в зависимости от общей суммы сделанных ставок.", "Sum of wins - earn points based on your total winnings.": "Сумма выигрышей — начисляются очки в зависимости от общей суммы ваших выигрышей.", "Summer Quest": "Летний Квест", "Support": "Поддержка", "Swipe up": "Проведите пальцем вверх", "T.C. Kimlik No": "", "TV Shows": "ТВ Шоу", "TVShows": "Игровые Шоу", "Tables": "Столы", "Take a Break": "Сделайте перерыв", "Take a break": "Сделайте перерыв", "Tap below to finish up and you're good to go": "Нажмите ниже, чтобы завершить работу, и все готово.", "Target": "Цель", "Terms and Conditions": "Правила и условия", "Thank <1>you! We’ll get <3>back to you <5>soon!": "", "Thanks and good luck!": "Спасибо и удачи!", "That was close! Your next spin is coming up soon.": "Было близко! Твой следующий спин уже скоро.", "The Present is not available.": "Подарок недоступен.", "The amount of funds on your crypto wallet is insufficient for the transaction.": "Сумма средств на вашем криптокошельке недостаточна для проведения транзакции.", "The biggest win per one spin in the <2>{{commonGame}} game": "Самый крупный выигрыш за спин в игре <2>{{commonGame}}", "The biggest winning received from Sports bets": "Самый большой выигрыш в разделе “Спорт”", "The bonus wagering has been fulfilled and {{amount}} has been transferred to your cash balance": "Бонус отыгран и сумма {{amount}} добавлена на ваш денежный баланс.", "The code you entered isn’t correct": "Введен неправильный код", "The email with \"+\" sign is not accepted by system. Please use another email.": "Электронная почта со знаком \"+\" не принимается системой. Пожалуйста, используйте другой e-mail.", "The game could not be loaded. Please try again later": "", "The game is taking longer than expected to load. Please try refreshing the page.": "", "The limit of bets amount is reached for the current month. The sum bet limit will be reset from the beginning of the new month.": "Лимит суммы ставок на текущий месяц достигнут. Лимит суммы ставок будет сброшен с начала нового месяца.", "The more you play, the bigger your reload bonus grows. Don't miss out!": "Чем больше вы играете, тем больше ваш релоад-бонус. Не упустите шанс!", "The more you wager, the more tickets you get. If you reach daily tickets' limit, come back the next day to collect more.": "", "The most impressive winning odds": "Самый большой выигрышный коэффициент", "The most popular sport": "Самый популярный вид спорта", "The start date can not be later than the end date": "Дата начала не может быть позднее даты конца", "The winning tickets are picked randomly. The draw process is clear and you can check if any of your tickets won.": "Выигрышные билеты выбираются случайным образом. Процесс розыгрыша прозрачен, и вы можете проверить, выиграл ли какой-либо из ваших билетов.", "The winning tickets are randomly picked by <2>random.org The draw process is clear and you can check if any of your tickets won.": "Выигрышные билеты выбираются случайным образом с помощью сайта <2>random.org Процесс розыгрыша понятен, и вы можете проверить, выиграл ли какой-либо из ваших билетов.", "There are no confirmed phones": "Нет ни одного подтвержденного телефона", "This CPF cannot be used for registration. <2>Need help?": "Этот CPF не может быть использован для регистрации. <2>Нужна помощь?", "This CURP cannot be used for registration. <2>Need help?": "Этот CURP не может быть использован для регистрации. <2>Нужна помощь?", "This document must be dated within the last three months and not printed from the internet.": "В документе должен быть предоставлен ваш фактический адрес. Документ должен быть выписан не более трех месяцев назад.", "This document must be dated within the last three months and not printed from the internet. Unfortunately we do not accept mobile phone bills.": "В документе должен быть указан ваш фактический адрес. Документ должен быть выписан не более трех месяцев назад.", "This field are required": "Поле обязательно к заполнению", "This field can not be empty": "Это поле не может оставаться пустым", "This field is required": "Поле обязательно к заполнению", "This game doesn't support {{game_currency}} currency.": "", "This game doesn't support {{game_currency}} currency. Please select different game currency.": "Эта игра не поддерживает валюту {{game_currency}}. Пожалуйста, выберите другую игровую валюту.", "This game is not available.": "Эта игра недоступна.", "This game is unavailable in your location. You will be redirected automatically.": "Эта игра недоступна в вашем регионе. Вы будете автоматически перенаправлены.", "This is where you can see your activated bonuses.": "", "This is where you can see your available bonuses.": "Здесь вы можете увидеть доступные бонусы.", "This is where your bonuses will be waiting for you.": "Здесь вас будут ждать ваши бонусы.", "This means you acknowledge you are not under the influence of alcohol or any other substance that may impair your judgment.": "Это означает, что вы подтверждаете, что не находитесь под воздействием алкоголя или любого другого вещества, которое может повлиять на ваше мышление.", "This month": "Этот месяц", "This page went bust.": "Страница не найдена.", "This password reset link has expired": "Срок действия ссылки для сброса пароля истек", "This phone number can not be verified. Please contact customer support": "Этот номер телефона не может быть подтвержден. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов.", "This result beats {{percent}}% of users": "Это больше, чем у {{percent}}% игроков", "This site is protected by reCAPTCHA and the Google <2>Privacy Policy and <6>Terms of Service apply.": "Этот сайт защищен с помощью reCAPTCHA, и к нему применяются <2>Политика конфиденциальности Google и <6>Условия предоставления услуг.", "This site is protected by reCAPTCHA and the Google {{privacyLink}} and {{termsLink}} apply.": "Этот сайт защищен reCAPTCHA, и к нему применяются {{privacyLink}} и {{termsLink}} Google.", "This site is protected by reCAPTCHA and the Google {{privacyLink}}Privacy Policy{{closeLink}} and {{termsLink}}Terms of Service{{closeLink}} apply.": "Данный сайт защищен reCAPTCHA, а так же действуют {{privacyLink}}Политика конфиденциальности{{closeLink}} и {{termsLink}}Правила и Условия{{closeLink}} Google.", "This tool allows you to limit the amount of funds you can wager per month. Once you’ve set the limit you can only wager up to that value throughout each month.": "Этот инструмент позволяет ограничить сумму средств, которую вы можете поставить в месяц. После установки лимита вы сможете поставить только сумму, не превышающую этот лимит, в течение всего месяца.", "Ticket ID": "ID тикета", "Time": "Время", "To": "До", "To claim your bonus, please confirm your email.": "Чтобы получить бонус, пожалуйста, подтвердите свою электронную почту.", "To copy the bet ID, click on the specific bet.": "Чтобы скопировать идентификатор ставки, нажмите на конкретную ставку.", "To find out the reason of account block please contact <2>online chat support or by email": "Чтобы выяснить причину блокировки счета, обратитесь в чат поддержки <2>< /2> или по электронной почте.", "To find out the reason of account block please contact online chat support or by <2>{{supportEmail}}": "Чтобы узнать причину блокировки аккаунта, пожалуйста, обратитесь в поддержку через онлайн-чат или по <2>{{supportEmail}}.", "To find out the reason of account block please contact online chat support or by email": "Пожалуйста, обратитесь в службу поддержки через онлайн чат или email, чтобы узнать причину блокировки аккаунта.", "To get started, enter your phone number and click Verify.": "Для начала введите свой номер телефона и нажмите «Подтвердить».", "To get started, please select one of the document upload options from the side menu": "Чтобы начать, выберите один из вариантов загрузки документа в боковом меню", "To get your account reopened, please get in touch with our Customer Support Team at": "Чтобы заново активировать ваш аккаунт, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки по электронной почте", "To keep your adventure on track we applied some safety limits to your account. To raise these limits please contact our Support team via live chat or email: {{support}}.": "Чтобы ваше приключение не затянулось, мы установили некоторые лимиты безопасности на вашем аккаунте. Чтобы повысить эти ограничения, свяжитесь с нашей службой поддержки через чат или по электронной почте: {{support}}.", "To make sure you stay in control whilst on your quest, we just wanted to give you a quick reminder that you can access your <2>{{label}} Tools at any time. You can use these tools to set your <5>Deposit Limits and help manage your spending or set a <7>Reality Check to remind you when you’ve playing for a certain amount of time. If you feel that you’re spending too much time on the site, then you can use the <9>Take a Break tool to catch your breath. If you want to stop on a more permanent basis then you can also choose to <11>Self-Exclude from the site.": "Чтобы вы не теряли контроль над своими действиями, мы хотим напомнить вам, что вы можете в любой момент получить доступ к своим <2>{{label}} инструментам. С помощью этих инструментов вы можете установить <5> Лимиты депозита и контролировать свои расходы или установить <7> Контроль реальности, чтобы напомнить вам, когда вы играете определенное количество времени. Если вы чувствуете, что проводите на сайте слишком много времени, то можете воспользоваться инструментом <9>Take a Break, чтобы перевести дух. Если вы хотите прекратить игру на более постоянной основе, вы также можете выбрать <11>Самоисключение с сайта.", "To proceed with deposits, please verify your account. Click “Verify my account” below to complete the process.": "Для пополнения счета, пожалуйста, подтвердите свою учетную запись. Нажмите «Подтвердить мою учетную запись» ниже, чтобы завершить процесс.", "To self-exclude from participating online gambling companies licensed in Great Britain go to <2>www.gamstop.co.uk": "Чтобы самостоятельно исключить из числа участников онлайновые игорные компании, лицензированные в Великобритании, перейдите по ссылке <2>www.gamstop.co.uk", "To verify your account, please submit the following documents": "Для верификации аккаунта предоставьте нам следующую информацию", "Today max win multiplier": "Максимальный множитель за день", "Today score": "Счет дня", "Today win score": "Сегодняшний счет побед", "Today win streak": "Сегодняшняя победная серия", "Today win sum": "Сегодняшняя сумма выигрыша", "Too many requests": "Слишком много запросов", "Top": "Топ", "Top 3 Favorite Games": "Топ-3 любимых игр", "Top up your balance. Real money games require you to make a cash deposit": "Пополните свой баланс. Игры на реальные деньги требуют, чтобы вы внесли денежный депозит", "Top winners": "", "Total Bets": "Общая сумма ставок", "Total Bonuses": "", "Total Deposits": "", "Total Profit/Loss": "", "Total Withdrawals": "", "Total amount of all winning sports bets": "Общая сумма выигрышей со всех ставок на спорт", "Total amount of bonuses granted": "Общая сумма выданных бонусов", "Total amount of free spins granted": "Общее количество выданных фри спинов", "Total amount of game rounds played": "Общее количество сыгранных раундов", "Total amount of granted LD vouchers": "Общая сумма выданных ваучеров LD", "Total amount of granted free bets": "Общая сумма выданных фрибетов", "Total amount of jackpots won": "Общая сумма выигранных джекпотов", "Total amount of prizes won in our tournaments": "Общая сумма денежных призов, разыгранных в турнирах", "Total bets for the month of {{month}}": "Общее количество ставок за месяц {{month}}", "Total bets since registration": "Всего ставок с момента регистрации", "Total payout amount to our players": "Выплачено игрокам", "Total winnings for the month of {{month}}": "Общий выигрыш за месяц {{month}}", "Total winnings since registration": "Общий выигрыш с момента регистрации", "Tournament games": "Турнирные игры", "Tournament rules": "Правила турнира", "Tournaments": "Турниры", "Tournaments and contests. Use every chance to win": "Турниры и конкурсы. Не упусти шанс выиграть по-крупному", "Trading": "", "Transaction Details": "Подробности транзакции", "Transaction ID": "Идентификатор транзакции", "Transaction Tax: {{fee}}%": "Комиссия с транзакции: {{fee}} %", "Transactional mails. Stay in touch with your balance": "Технические письма. Будь в курсе состояния твоего счета", "Transactions History": "История транзакций", "Try Again": "Попробуйте еще раз", "Try again": "Попробуйте ещё раз ", "Two-Factor Authentication": "Двухфакторная аутентификация", "Two-factor authentication": "Двухфакторная аутентификация", "Two-factor authorization": "Двухфакторная авторизация", "TxID": "TxID", "Type": "Тип", "Type amount": "Количество типов", "Type your option": "Введите Ваш вариант", "URL": "URL", "Uh oh! Something went wrong": "Ой! Что-то пошло не так", "Unfortunately, your verification was unsuccessful. Please try again or contact support for assistance. To enable deposits and withdrawals, kindly complete the verification process.": "К сожалению, проверка не была пройдена. Попробуйте еще раз или обратитесь в службу поддержки за помощью. Чтобы включить депозиты и выводы, пожалуйста, завершите процесс проверки.", "Unknown status": "Неизвестный статус", "Unmet rollover requirement": "Не выполнено условие отыгрыша", "Unpause": "Снимите с паузы", "Unread": "Непрочитано", "Unsubscribe error": "Ошибка отписки", "Up to {{participants}} participants": "До {{participants}} участников", "Upcoming": "Предстоящий", "Upload your document": "Загрузите ваш документ", "Use Google 2-step verification app for extra security.": "Используйте приложение двухфакторной авторизации от Google для дополнительной безопасности.", "Use only latin letters": "Только латинские символы", "User reached maximum number of login attempts": "Пользователь достиг максимального количества попыток входа в систему", "User rejected the request": "Пользователь отклонил запрос", "Username": "Никнейм", "Valid for": "Осталось", "Validating your documentation really is quite an important procedure. To make your withdrawal as swift as humanly possible we graciously ask that you submit your documentation on the Verification page on your profile or send images attached to an email addressed to our Support team.": "Проверка вашей документации – важная процедура. Чтобы вывод средств произошел максимально быстро, мы просим вас загрузить свои документы на странице верификации в вашем профиле или отправить изображения, прикрепленные к электронному письму, на адрес нашей службы поддержки.", "Verification": "Верификация", "Verification Required": "Требуется проверка", "Verification attempts for this number are blocked. Please contact support.": "Попытки подтверждения этого номера заблокированы. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки.", "Verification code sent to": "Код подтверждения отправлен на", "Verification code sent to {{email}}": "Код проверки отправлен на {{email}}", "Verification required": "Требуется проверка", "Verified": "Верифицирован", "Verify": "Подтвердить", "Verify My Account": "Подтвердить мою учетную запись", "Verify Now": "Проверить сейчас", "Verify Your Phone Number": "Подтвердите свой номер телефона", "Verify now": "Верификация", "Verify your account": "Верифицируйте ваш аккаунт", "Verify your account to get your referral link": "Подтвердите свою учетную запись, чтобы получить реферальную ссылку", "Verify your email": "Подтвердите свою электронную почту", "Verify your email address": "Подтвердите свой адрес электронной почты", "Verify your identity": "Подтвердите свою личность", "Verify your number": "Подтвердите номер тефона", "Verify your phone number": "Подтвердите свой номер телефона", "Verify {{fieldName}}": "Подтвердить", "View": "Посмотреть", "View Raffle": "Посмотреть розыгрыш", "Visa/Mastercard": "Visa/Mastercard", "Voucher": "Ваучер", "Wager": "Отыгрыш", "Wager Multiply": "Умножение ставки", "Wager Requirement": "Требование к отыгрышу", "Wager Schema": "Схема отыгрыша", "Wager Type": "Тип ставки", "Wager or cancel {{ activeBonus }} bonus to withdraw.": "Отыграйте или отмените бонус {{ activeBonus }}, чтобы вывести средства.", "Wager, times": "Вейджер, раз", "Wagered": "Отыграно", "Wagering": "Отыгрыш", "Wagering Limit": "Лимит отыгрыша", "Wagering base": "База отыгрыша", "Wagering period": "Период ставок", "Waiting": "Ожидание", "We also accept the following documentation, which can be submitted to support the document(s) you have provided above:": "Мы также принимаем следующие документы, которые могут быть предоставлены в подтверждение документов, указанных выше:", "We also accept the following documentation, which can be submitted to support the documentation above": "Мы также принимаем документацию, которая может быть использована для подтверждения вышеуказанной документации", "We also wanted to remind you how we handle the funds in your Account. {{domain}} keeps your cash in bank accounts that are separate to those of the Company accounts. This means that whilst efforts have been made to safeguard your money, the funds are not protected and there is no guarantee that any funds would be repaid in the event of insolvency. <4>{{clickHere}} for more information on the levels of fund segregation.": "Мы также хотели бы напомнить вам, как мы обращаемся с денежными средствами на вашем счете. {{domain}} хранит ваши денежные средства на банковских счетах, которые отделены от счетов компании. Это означает, что, несмотря на предпринятые усилия по обеспечению сохранности ваших средств, они не защищены, и нет никакой гарантии, что в случае неплатежеспособности все средства будут возвращены. <4>{{clickHere}} < /4> для получения дополнительной информации об уровнях разделения фондов.", "We are sorry to see that you don’t want to receive our letters anymore. They will miss visiting your inbox.": "Мы сожалеем, что вы больше не хотите получать наши письма. Они будут скучать по вашему почтовому ящику.", "We cleared your games queue in the background. Feel free to add fresh ones!": "Мы очистили вашу очередь игр в фоновом режиме. Можете смело добавлять новые игры!", "We couldn't verify your identity. Registration can't be completed.": "Нам не удалось подтвердить вашу личность. Регистрация не может быть завершена.", "We have noticed that you’re not in Ontario. At the moment we only provide services to customers located in Ontario.": "Мы заметили, что вы находитесь не в Онтарио. В настоящее время мы предоставляем услуги только клиентам, находящимся в Онтарио.", "We have received your documents. The result will be displayed in this window and duplicated to your e-mail.": "Мы получили ваши документы. Результат будет отображен в этом окне и продублирован на вашу электронную почту.", "We have sent a confirmation link to your email address. Please check your mailbox and confirm your new email address.": "На вашу почту отправлена ссылка для подтверждения нового адреса. Пожалуйста, проверьте почту и подтвердите ваш новый адрес.", "We have sent you a code to verify your email address.": "Мы отправили вам код для подтверждения вашего адреса электронной почты.", "We have sent you an email with the account confirmation link. Please follow it to complete the registration and start playing.": "Для завершения регистрации, подтвердите свою учетную запись, воспользовавшись ссылкой в письме, отправленном на ваш электронный адрес.", "We need the front and back of all cards you have used to deposit. For security reasons we must ask you to cover the 7th to 12th digit of your card number (e.g. 4123 45 1234) and also the CVC code (3 digits) on the back of the card. Please note that the back of the card must be signed** for it to be valid.": "Загрузите, пожалуйста, фотографии обеих сторон банковской карты. На изображении передней стороны карты вы можете скрыть цифры с 7-й по 12-ю. На обратной стороне необходимо обязательно скрыть CVV-код. Также на обратной стороне карты обязательно должна быть ваша подпись в соответствующем поле. В случае использования виртуальной карты, загрузите скриншот из личного кабинета счета, где будут видны данные самой карты и ее владельца.", "We need to verify your email to unlock full access to your account. To get started, enter your email and click Verify.": "Чтобы получить полный доступ к вашей учётной записи, нам необходимо подтвердить ваш адрес электронной почты. Для начала введите свой адрес электронной почты и нажмите «Подтвердить».", "We offer a self-exclusion feature that closes your account for a minimum of {{breakTextKey}} Once your self-exclusion has been confirmed you will be unable to log into your account under any circumstances.": "Мы предлагаем функцию самоисключения, которая закрывает вашу учетную запись как минимум на {{breakTextKey}} После подтверждения вашего самоисключения вы не сможете войти в свою учетную запись ни при каких обстоятельствах.", "We sent you a code to verify your phone number": "Мы отправили код для подтверждения вашего номера телефона", "We use cookies to analyse, improve and optimise your experience at Conquestador, to personalise the content and ads, and to allow engagement through social media. By clicking on 'Agree', or by continuing to use our site you consent to our use of cookies in accordance with our": "Мы используем файлы cookie для анализа, улучшения и оптимизации вашего пребывания на сайте Conquestador, для персонализации контента и рекламы, а также для обеспечения взаимодействия через социальные сети. Нажимая на кнопку \"Согласен\" или продолжая пользоваться нашим сайтом, вы соглашаетесь с использованием нами файлов cookie в соответствии с нашими", "We use cookies to make your experience at {{projectName}} as best as possible. By clicking 'I agree' or by continuing to use our site, you agree to our": "Мы используем файлы cookie, чтобы сделать ваш опыт на сайте {{projectName}} как можно лучше. Нажимая кнопку \"Я согласен\" или продолжая использовать наш сайт, вы соглашаетесь с нашими", "We will contact you know as soon as your request has been processed.": "Мы свяжемся с вами, как только ваш запрос будет обработан.", "We will need the front and back of your PAN card. Make sure all the information on the pictures you provide us is clearly displayed.": "Нам понадобятся лицевая и оборотная стороны вашей PAN-карты. Убедитесь, что вся информация на фотографиях, которые вы нам предоставите, четко отображается.", "We will need the front and back of your driving licence. Make sure all the information on the pictures you provide us is clearly displayed.": "Загрузите фотографии обеих сторон водительских прав. Убедитесь что на фотографиях вся информация четко видна.", "We will need the front and back of your photo ID. Make sure all the information on the pictures you provide us is clearly displayed.": "Загрузите фотографии обеих сторон ID карты. Убедитесь что на фотографиях вся информация четко видна.", "We've sent you an email with instructions on wallet verification.": "На ваш почтовый адрес было отправлено письмо с инструкциями для подтверждения кошелька.", "Weekly": "Недельный", "Welcome Back!": "С возвращением!", "Welcome back Adventurer, you’re looking great!": "С возвращением, искатель приключений, ты прекрасно выглядишь!", "Welcome back, let's roll!": "С возвращением, поехали!", "Welcome gifts": "Приветственные подарки", "Welcome to {{project}}! Your registration is complete. Please don’t forget to confirm your email by following instructions we have sent you": "Добро пожаловать на {{project}}! Регистрация прошла успешно. Пожалуйста, подтвердите свой email, следуя инструкциям в отправленном вам письме.", "We’ll send you instructions to reset your password": "Мы вышлем вам инструкции по сбросу пароля.", "We’re afraid we cannot allow you to access the cashier or our games at the moment due to your account being frozen.": "К сожалению, в данный момент мы не можем предоставить вам доступ к кассе или к нашим играм, так как ваш аккаунт заблокирован.", "We’re afraid you cannot play games or deposit right now because your ‘Pause My Play’ is currently active.": "Боимся, что сейчас вы не можете играть в игры или пополнять счет, потому что ваша функция \"Pause My Play\" в данный момент активна.", "We’ve sent a confirmation code to": "Мы отправили код подтверждения", "We’ve sent a password reset link to": "Мы отправили ссылку для сброса пароля на", "What is your annual income? This includes Salary, Bonuses, Dividends etc.": "Каков ваш годовой доход? Сюда входят зарплата, премии, дивиденды и т. д.", "WhatsApp Support": "Поддержка WhatsApp", "When the withdrawal request is being created a player must have no active bonus rounds (freespins). In order to complete the money withdrawal you need to play all the active bonus rounds or cancel them.": "При создании заявки на выплату, на аккаунте игрока не должно быть незавершенных бонусных игр (фриспинов). Для вывода средств необходимо доиграть либо отменить активные бонус раунды.", "When you reach your set limit you will be notified and unable to deposit any further until the limit resets or a withdrawal is made.": "Когда вы достигнете установленного лимита, вы получите уведомление и не сможете пополнять счет до тех пор, пока лимит не будет восстановлен или не будет произведен вывод средств.", "When you reach your set limit you will be notified and unable to deposit any further until the limit resets. Your ability to withdraw will not be affected.": "Когда вы достигнете установленного лимита, вы получите уведомление и не сможете пополнять счет до тех пор, пока лимит не будет восстановлен. На возможность снятия средств это не повлияет.", "When you reach your set limit you will be notified and unable to deposit anymore until the limit resets with the new month started.": "При достижении установленного лимита вы получите уведомление и не сможете вносить дополнительные средства до тех пор, пока лимит не будет обнулен с началом нового месяца.", "Win": "Выигрыш", "Win Multiplier": "Множитель выигрыша", "Win Streak": "Победная серия", "Win prizes at the end of each round": "", "Win streak - earn points for winning multiple times in a row.": "Серия побед — начисляются очки за победы несколько раз подряд.", "Windfall such as lottery winnings": "Неожиданный доход, например, выигрыш в лотерею.", "Winners": "Победителей", "Winners Announcements": "Объявление победителей", "With Email": "С электронной почтой", "With Phone": "С телефоном", "With e-mail": "Использовать E-MAIL", "With phone": "Использовать ТЕЛЕФОН", "Withdraw": "Вывод средств", "Withdraw Details": "Подробности вывода средств", "Withdrawal": "Вывод средств", "Withdrawals": "Выплаты", "Won {{date}}": "Выигрыш {{date}}", "Wonderful! Your withdrawal request has been submitted successfully!": "Отлично! Ваш запрос на вывод средств был успешно отправлен.", "Would you <1>like your site looking <3>like this? We’ll make this <6>happen.": "", "Wrong captcha value": "Неверное значение капчи", "Wrong code": "Неверный код", "Wrong code. 1 tries left": "Неверный код. Осталась 1 попытка", "Wrong code. 2 tries left": "Неверный код. Осталось 2 попытки", "Wrong code. 3 tries left": "Неверный код. Осталось 3 попытки", "Yes": "Да", "You": "Вы", "You are opted out from promo activities, please contact customer support": "Для вашего аккаунта отключены промо предложения. Обратитесь в службу поддержки", "You can collect cashback only one time. If you activate it now, the remaining time will be purged and cashback will be destructed.": "Вы можете получить cashback только один раз. Если вы активируете его сейчас, оставшееся время будет списано, а cashback уничтожен.", "You can make more than one deposit in order to activate this bonus (subject to minimum deposit requirements).": "Вы можете сделать несколько депозитов, чтобы активировать этот бонус (при условии соблюдения требований к минимальному депозиту).", "You can set a deposit limit on a daily, weekly or monthly basis.": "Вы можете установить лимит депозита на день, неделю или месяц.", "You can set a spending limit on a daily, weekly or monthly calendar basis, so if you set a limit after the time period has started, then any deposits and withdrawals that happened earlier in the day/week/month will be taken into consideration when applying your spending Limit.": "Вы можете установить лимит расходов на ежедневной, еженедельной или ежемесячной календарной основе, поэтому если вы установите лимит после начала периода времени, то все депозиты и снятия средств, которые произошли ранее в течение дня/недели/месяца, будут учтены при применении лимита расходов.", "You can't take a break for more than 6 weeks": "Нельзя делать перерыв более чем на 6 недель", "You can't take a break for more than 90 days": "Вы не можете взять перерыв более чем на 90 дней", "You can’t use your bonus in this game. Many other games support it.": "В этой игре вы не можете использовать свой бонус. Но множество других игр доступно для этого!", "You currently have no promotions to receive.": "В настоящее время у вас нет актуальных промо.", "You deposit $50 and receive a $25 bonus, which is locked on your bonus balance. You bet with your $50 cash, and a $30 win is credited to your cash balance. You can withdraw that at any point without affecting the bonus. Complete the wagering requirement and the $25 is released to your cash balance.": "Вы вносите $50 и получаете бонус $25, который блокируется на бонусном балансе. Вы играете на свои $50, и выигрыш $30 зачисляется на реальный баланс. Вы можете вывести его в любой момент, не затрагивая бонус. Выполните требование по отыгрышу — и $25 разблокируются на реальный баланс.", "You deposit $50 and receive a $50 bonus. You bet with your $50 cash, and a $30 win is credited to your cash balance, which you can withdraw at any point. Once your cash is spent your bets begin drawing on the bonus and the wagering requirement starts. Complete it and the bonus balance is transferred to your cash balance.": "Вы вносите $50 и получаете бонус $50. Вы играете на свои $50, и выигрыш $30 зачисляется на реальный баланс, который можно вывести в любой момент. Как только реальные деньги закончатся, ставки начнут идти с бонуса и начнётся отыгрыш. Выполните его — и бонусный баланс переводится на реальный.", "You deposit $50 and receive a $50 bonus. You stake $10 and win $30: the win goes to your bonus balance and your cash balance drops to $40. Cancel the bonus now and you withdraw $40, forfeiting the $30. Complete the wagering requirement and the full bonus balance is transferred to your cash balance.": "Вы вносите $50 и получаете бонус $50. Вы ставите $10 и выигрываете $30: выигрыш идёт на бонусный баланс, а реальный баланс уменьшается до $40. Отмените бонус сейчас — и вы выведете $40, потеряв $30. Выполните требование по отыгрышу — и весь бонусный баланс переводится на реальный.", "You have": "У вас есть", "You have an unfinished game round in {{game_name}} ({{game_provider}}). Complete it to start playing with your bonus.": "", "You have an unused bonus": "У вас есть неиспользованный бонус", "You have been logged out because you haven't accepted the updated {{document}}": "Вы вышли из системы, потому что не приняли обновленный {{document}}", "You have been playing for {{playTime}} minutes already. It’s time to have a break and drink a cup of tea! You can {{historyLink}} your game history for last {{playTime}} minutes": "", "You have disabled Two-Factor Authentication!": "", "You have disabled two-factor authentication!": "Вы отключили двухфакторную аутентификацию!", "You have enabled Two-Factor Authentication!": "", "You have enabled two-factor authentication!": "Вы включили двухфакторную авторизацию!", "You have exceeded the limit of verification attempts. Please send a new code or contact our Customer Support": "Превышен лимит попыток верификации. Отправьте новый код или обратитесь в службу поддержки", "You have exceeded the number of verification attempts. Please send a new code by clicking the link below or contact Customer Support.": "Вы превысили количество попыток проверки. Пожалуйста, отправьте новый код, нажав на ссылку ниже, или обратитесь в службу поддержки клиентов.", "You have played for {{playTime}} minutes. You have won {{winsSum}}. You have lost {{betsSum}}. Your session result is {{resultsSum}}. Your games {{historyLink}}.": "", "You have qualified for the following contest {{name}}!": "Вы прошли квалификацию для участия в следующем конкурсе {{name}}!", "You have reached the limit to upload documents, please try again next day": "Вы достигли лимита на загрузку документов. Попробуйте еще раз на следующий день.", "You have reached the maximum number of mobile numbers allowed to deposit on your Account. If you need to update your Account information, please contact Customer Support via email <2>{{email}} or Live Chat": "Вы достигли максимального количества мобильных номеров, разрешенных для внесения депозитов на ваш счет. Если вам нужно обновить информацию в своем профиле, свяжитесь со службой поддержки по электронной почте <2>{{email}} или через Онлайн Чат", "You have reached your {{timePeriod}} {{limitType}} limit!": "Вы достигли своего лимита {{timePeriod}} {{limitType}} !", "You have successfully changed your password!": "Вы успешно сменили пароль!", "You have unfinished game rounds. Complete them to start playing with your bonus.": "", "You have unsettled bets in the Sports section. If the bonus is removed, possible winnings on bets will not be transferred to the balance.": "У вас есть нерассчитанные ставки в разделе \"Спорт\". Если бонус будет снят, возможные выигрыши по ставкам не будут переведены на баланс.", "You may now <2><0>increase your spend limit!": "Теперь вы можете <2>< 0>увеличить< /2> свой лимит расходов!", "You must agree to receive marketing communications": "You must agree to receive marketing communications", "You must confirm you are fit to play": "Вы должны подтвердить, что пригодны к игре", "You must confirm you are not a PEP/HIO": "Вы должны подтвердить, что не являетесь PEP/HIO", "You need to take a picture of your passport clearly showing all information on the page displaying your photograph (yes, even the letters and numbers at the bottom).": "Загрузите, пожалуйста, фотографию главного разворота паспорта, где будут видны все данные, включая серию и номер. В случае с ID картой, загрузите фотографии обеих ее сторон. Документ должен иметь актуальный срок действия. На изображениях должны быть четко видны все данные, не должно быть обрезанных краев.\nЕсли нам понадобится дополнительная информация для проверки вашего документа, мы свяжемся с вами через почту или посредством звонка.", "You need to wager at least {{amount}} times before you are allowed to chat": "Вам необходимо сделать ставку не менее {{amount}} раз, прежде чем вы получите право участвовать в чате", "You need to wager in Casino or Live Dealers: {{amountCasino}} or in Sports: {{amountSports}} more to withdraw without a fee.": "Чтобы вывести средства без комиссии, необходимо сделать ставку в казино или Live Dealers: {{amountCasino}} или в спорте: {{amountSports}} .", "You need to wager in Casino or Live Dealers: {{betsLeftCasino}} or in Sports: {{betsLeftSports}} more before requesting a withdrawal.": "Вам необходимо сделать ставку в казино или живых дилерах: {{betsLeftCasino}} или в спорте: {{betsLeftSports}} , прежде чем запрашивать вывод средств.", "You need to wager in Casino or Sports: {{amountCasino}} or in Live Dealers: {{amountLive}} more to withdraw without a fee.": "Чтобы снять деньги без комиссии, вам нужно сделать ставку в казино или на спорт: {{amountCasino}} или в Live Dealers: {{amountLive}} .", "You need to wager in Casino or Sports: {{betsLeftCasino}} or in Live Dealers: {{betsLeftLivedealers}} more before requesting a withdrawal.": "Вам необходимо сделать ставку в казино или на спорт: {{betsLeftCasino}} или в живых дилерах: {{betsLeftLivedealers}} больше, прежде чем запрашивать вывод средств.", "You need to wager in Casino: {{amountCasino}} or in Sports: {{amountSports}} or in Live Dealers: {{amountLive}} more to withdraw without a fee.": "Чтобы снять деньги без комиссии, вам нужно сделать ставку в казино: {{amountCasino}} или в спорте: {{amountSports}} или в живых дилерах: {{amountLive}} .", "You need to wager in Casino: {{betsLeftCasino}}, in Sports: {{betsLeftSports}}, or in Live Dealers: {{betsLeftLivedealers}} more before requesting a withdrawal.": "Вам нужно делать ставки в казино: {{betsLeftCasino}}, в спорте: {{betsLeftSports}}, или в Live Dealers: {{betsLeftLivedealers}} больше, прежде чем запрашивать вывод средств.", "You need to wager in Sports or Live Dealers: {{amountSports}} or in Casino: {{amountCasino}} more to withdraw without a fee.": "Чтобы снять деньги без комиссии, вам нужно сделать ставку в спорте или в Live Dealers: {{amountSports}} или в казино: {{amountCasino}} .", "You need to wager in Sports or Live Dealers: {{betsLeftSports}} or in Casino: {{betsLeftCasino}} more before requesting a withdrawal.": "Перед тем, как запросить вывод средств, вам необходимо сделать ставку в спорте или живых дилерах: {{betsLeftSports}} или в казино: {{betsLeftCasino}} .", "You need to wager {{amount}} more to withdraw without a fee.": "Чтобы снять деньги без комиссии, вам нужно сделать ставку на {{amount}} .", "You need to wager {{betsLeftCasino}} more before requesting a withdrawal.": "Чтобы запросить вывод средств, вам необходимо сделать ставку на {{betsLeftCasino}} .", "You need to wager {{betsLeft}} more before requesting a withdrawal. Unfortunately, your deposit rollover is too low.": "Вам нужно отыграть {{betsLeft}}, прежде чем запросить вывод средств. К сожалению, ваш депозит слишком мал для вывода.", "You received a {{amount}} Rain tip from {{nick}}!": "Вы получили чаевые Rain: {{amount}} от {{nick}}!", "You stake $10 while holding $60 on your cash balance and $40 on your bonus balance. $6 is taken from cash and $4 from bonus. A $30 win is credited as $18 to cash and $12 to bonus, leaving you with $72 cash and $48 bonus.": "Вы ставите $10, имея $60 на реальном балансе и $40 на бонусном. $6 списывается с реального и $4 с бонусного. Выигрыш $30 зачисляется как $18 на реальный и $12 на бонусный, и у вас остаётся $72 реальных и $48 бонусных.", "You were missed!": "Тебя не хватало!", "You won in it": "Ты выиграл в ней", "Your Account has been frozen because your registration details match another account on our system. If you feel that this has been done in error, please contact Customer Support via live chat or the following email address: {{support}}": "Ваш аккаунт был заморожен, поскольку ваши регистрационные данные совпадают с данными другого аккаунта в нашей системе. Если вы считаете, что это было сделано по ошибке, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов через чат или по следующему адресу электронной почты: {{support}}", "Your Email has been confirmed!": "Ваш e-mail подтвержден!", "Your Rewards": "Ваши награды", "Your account is blocked!": "Ваш аккаунт временно заблокирован!", "Your account is limited. Please update your details. It’s a regulatory requirement and should only take a few minutes.": "Ваша учетная запись ограничена. Пожалуйста, обновите свои данные. Это нормативное требование и займет всего несколько минут.", "Your account is paused for": "Ваш аккаунт приостановлен на время", "Your activated free bets": "Из них ты активировал", "Your activated free spins": "Из них ты активировал", "Your activated vouchers": "Из них ты активировал", "Your balance is running low. Deposit now and continue to play smoothly": "Пополните баланс, чтобы продолжить игру", "Your balance is too low to activate this bonus code": "Ваш баланс недостаточен для активации этого бонусного кода.", "Your best score / Place": "Ваш лучший результат / Место", "Your best win / Place": "Ваш лучший выигрыш / Место", "Your best win streak / Place": "Ваша лучшая серия побед / Место", "Your biggest sports winning": "Твой рекордный выигрыш", "Your biggest win per spin in the <2>{{personalGame}} game": "Ваш самый большой выигрыш за спин в игре <2>{{personalGame}} < /2> ", "Your chosen payment method (we will need copies of your bank card, covering all but the first 6 and last 4 digits of the 16-digit card number as well as the CVV on the back of your card).": "Выбранный вами способ оплаты (нам потребуются фото вашей банковской карты, где не будут видны цифры кроме первых 6 и последних 4 цифр 16-значного номера карты, а также будет закрыт CVV-код на обратной стороне карты).", "Your current bank statement for the account used to deposit to the site (we must see the full statement including the transactions)": "Ваша текущая банковская выписка по счету, использованному для пополнения счета на сайте (нам необходима полная выписка, включая все операции).", "Your current bonus doesn't allow to place bets on Sports.": "Ваш текущий бонус не позволяет делать ставки на спорт.", "Your current prize": "Ваш текущий приз", "Your deposit and the bonus sit on separate balances, and your cash is always spent first. Winnings from cash bets are credited to your cash balance (unlike with Sticky bonus), and winnings from bonus bets are credited to your bonus balance. While you still have cash you can withdraw at any time, though doing so cancels the bonus. The bonus wagering starts only once your cash is spent and your bets begin drawing on the bonus. Complete the requirement and the bonus balance is transferred to your cash balance; if the bonus balance is depleted first, the bonus is cancelled.": "Ваш депозит и бонус находятся на отдельных балансах, и реальные деньги всегда тратятся первыми. Выигрыши со ставок с реального баланса зачисляются на реальный баланс (в отличие от Липкого бонуса), а выигрыши со ставок с бонуса — на бонусный баланс. Пока у вас есть реальные деньги, вы можете вывести средства в любой момент, но при этом бонус отменяется. Отыгрыш бонуса начинается только после того, как реальные деньги закончатся и ставки начнут идти с бонуса. Выполните требование — и бонусный баланс переводится на реальный; если бонусный баланс закончится раньше, бонус аннулируется.", "Your deposit and the bonus sit on separate balances. Bets are taken from your cash first, but all winnings are credited to the bonus balance, so your cash balance only goes down, and once it is empty your bets come from the bonus. The wagering requirement starts the moment you activate the bonus, before your first bet, so to withdraw you must either complete it or cancel the bonus and forfeit any winnings credited to it. Cancelling returns whatever cash you still have, so it stays an option while your cash balance lasts. Complete the requirement and the bonus balance is transferred to your cash balance; if the bonus balance is depleted first, the bonus is cancelled.": "Ваш депозит и бонус находятся на отдельных балансах. Ставки сначала списываются с реального баланса, но все выигрыши зачисляются на бонусный баланс, поэтому реальный баланс только уменьшается, а как только он опустеет, ставки начинают идти с бонуса. Требование по отыгрышу начинается в момент активации бонуса, ещё до первой ставки, поэтому для вывода нужно либо выполнить его, либо отменить бонус, потеряв все зачисленные на него выигрыши. При отмене вам возвращаются оставшиеся реальные деньги, поэтому такой вариант доступен, пока на реальном балансе есть средства. Выполните требование — и бонусный баланс переводится на реальный; если бонусный баланс закончится раньше, бонус аннулируется.", "Your deposit and the bonus sit on separate balances. Each bet is split proportionally between them (e.g., 60% cash / 40% bonus), winnings are credited back in the same proportion, and both sides contribute to wagering progress simultaneously. The wagering requirement starts the moment you activate the bonus, before your first bet, withdrawals are available at any time while wagering a bonus, though doing so cancels the bonus. Complete the requirement and the bonus balance is transferred to your cash balance; if the bonus balance is depleted first, the bonus is cancelled.": "Ваш депозит и бонус находятся на отдельных балансах. Каждая ставка делится между ними пропорционально (например, 60% с реального / 40% с бонуса), выигрыши зачисляются обратно в той же пропорции, и обе части одновременно учитываются в прогрессе отыгрыша. Требование по отыгрышу начинается в момент активации бонуса, ещё до первой ставки; вывод доступен в любой момент во время отыгрыша бонуса, но при этом бонус отменяется. Выполните требование — и бонусный баланс переводится на реальный; если бонусный баланс закончится раньше, бонус аннулируется.", "Your deposit stays on your cash balance, while the bonus is credited to your bonus balance and locked there: it cannot be used for betting and its amount never changes. You play with your cash, all winnings are credited to your cash balance, and wagering progress is counted from those bets. You can withdraw at any time and the bonus is not affected. Complete the wagering requirement and the locked bonus is released to your cash balance.": "Ваш депозит остаётся на реальном балансе, а бонус зачисляется на бонусный баланс и блокируется там: его нельзя использовать для ставок, и его сумма не меняется. Вы играете на реальные деньги, все выигрыши зачисляются на реальный баланс, и именно эти ставки учитываются в прогрессе отыгрыша. Вы можете вывести средства в любой момент, и это не влияет на бонус. Выполните требование по отыгрышу — и заблокированный бонус разблокируется на реальный баланс.", "Your documents are being reviewed. Choose any payment method to proceed with the deposit.": "Ваши документы проверяются. Выберите любой способ оплаты, чтобы внести депозит.", "Your documents have been successfully uploaded. Our team will review them shortly.": "Ваши документы успешно загружены. Наша команда рассмотрит их в ближайшее время.", "Your documents have been successfully verified.": "Ваши документы были успешно проверены.", "Your email is already confirmed!": "Ваш e-mail уже подтвержден!", "Your email is verified.": "Ваша электронная почта проверена.", "Your favorite game": "Твоя любимая игра года", "Your favorite sport": "Твой любимый вид спорта", "Your first claim in": "Первый запрос возможен через", "Your games queue is full! We replaced the oldest game in the queue with the one you just added.": "Ваша очередь игр переполнена! Мы заменили самую старую игру в очереди той, которую вы только что добавили.", "Your insights": "Ваши результаты", "Your lottery tickets": "Ваши лотерейные билеты", "Your max multiplier / Place": "Ваш макс. множитель / Место", "Your max win multiplier": "Ваш максимальный множитель выигрыша", "Your mobile number has been verified.": "Ваш номер телефона подтвержден.", "Your most impressive winning odds": "Твой рекордный выигрышный коэффициент", "Your next claim in": "Следующий запрос возможен через", "Your next week total reload bonus": "Ваш общий релоад бонус на следующей неделе", "Your password successfully changed!": "Пароль успешно изменен!", "Your pending transaction was successfully canceled.": "Ваша ожидающая транзакция была успешно отменена.", "Your phone number is verified.": "Ваш номер телефона подтвержден.", "Your profile data was changed according to provided documents": "Данные вашего профиля были изменены в соответствии с предоставленными документами", "Your real balance and current active bonus are available for betting. Multiple bonuses cannot be used at the same time.": "Для ставки доступны реальный баланс и текущий активный бонус. Использовать несколько бонусов одновременно нельзя.", "Your referral link:": "Ваша реферальная ссылка:", "Your referral list is feeling lonely… Send an invite and start stacking rewards today!": "Ваш список рефералов пока пуст… Отправьте приглашения друзьям и начните накапливать бонусы уже сегодня!", "Your reload bonus tomorrow": "Ваш релоад бонус на завтра", "Your requested withdrawal(s) may be declined as there are payment methods on your account waiting for confirmation: {{info}}. Please contact a customer service representative for more information.": "Ваша заявка на выплату может быть отклонена из-за наличия не подтвержденных платежных средств: {{info}}. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки для уточнения деталей.", "Your requested withdrawal(s) may be declined due to lack of submitted documents necessary to verify your identity. Please upload all missing document in order to complete the verification process. In order to verify your identity we require a high quality copy or digital photo of your ID (driving license or passport) and any household bill for address confirmation. You can upload all documents on the <{{tag}} class={{className}}>Verification tab of your profile page. As soon as you have uploaded your documents, please wait them to be checked.": "Ваша заявка на выплату может быть отклонена из-за отсутствия документов, подтверждающих Вашу личность. Пожалуйста, загрузите документы для прохождения процедуры идентификации, которая осуществляется путем отправки нам копии или цифровой фотографии любого документа удостоверяющего личность, такого как паспорт или ID карта, счета на оплату коммунальных услуг для подтверждения Вашего адреса. Вы можете загрузить все необходимые документы в разделе <{{tag}} class={{className}}>\"Верификация\". Если Вы уже загрузили необходимые документы, пожалуйста ожидайте их проверки.", "Your requested withdrawal(s) may be declined due to the absence of a confirmed phone number on your profile page. You must confirm your phone number in order to receive withdrawals. You can confirm your phone number on the <{{tag}} class={{className}}>Verification tab of your profile page.": "Ваша заявка на выплату может быть отклонена, так как Ваш профиль не содержит подтвержденного номера телефона. Для получения выплат необходимо подтвердить телефонный номер. Подтвердить номер можно в разделе <{{tag}} class={{className}}>\"Верификация\"", "Your requested withdrawal(s) may be declined when your chosen payment system wallet have never previously been used for deposits.": "Ваша заявка на выплату может быть отклонена, так как вы заказали выплату на кошелек, с которого раньше не совершали депозитов. Пожалуйста, проверьте правильно ли вы указали данные при создании заявки на выплату или свяжитесь с нашей службой поддержки.", "Your score": "Твой счет", "Your score / Place": "Ваш результат / Место", "Your share": "Твоя доля составила", "Your status": "Твой статус", "Your status upgraded! Now you are": "Поздравляем! Ваш статус повышен до нового уровня", "Your tickets": "Ваши билеты", "Your total amount of rounds played": "Количество сыгранных тобой раундов", "Your total winning amount": "Ваша общая сумма выигрыша", "Your wallet is successfully verified!": "Ваш кошелек успешно проверен!", "Your win": "Ваш выигрыш", "Your win score": "Ваш счет побед", "Your win streak": "Ваша серия побед", "Your win sum": "Ваша сумма выигрыша", "You’ll get an email whenever a new tournament or contest rounds start": "Получай уведомления о старте новых раундов конкурсов и турниров", "You’re just one step away — complete your registration and claim your bonus!": "Вас отделяет всего один шаг — завершите регистрацию и получите свой бонус!", "You’ve joined the raffle": "Вы присоединились к розыгрышу", "You’ve received code to your phone number, please type the code": "Вы получили код на свой номер телефона, пожалуйста, введите код", "Zip code": "Почтовый индекс", "active": "активный", "additional bonus": "дополнительный бонус", "and": "", "and above": "и выше", "android": "андроид", "anytime": "в любое время", "available": "доступно", "back": "назад", "bets": "ставки", "bets placed": "ставок сделано", "cash wins stay in cash, wagering starts with the bonus": "выигрыши с реальных денег остаются реальными, отыгрыш начинается с бонуса", "click email to change it": "нажмите адрес электронной почты, чтобы изменить его", "click here": "нажмите сюда", "confirmed": "подтвержден", "d": "д", "daily": "день", "days": "дней", "disabled": "неактивен", "enabled": "включен", "expires at": "истекает в", "finalists": "Финалисты", "freespin": "фриспины", "from": "от", "gamble round": "раунд азартной игры", "h": "ч", "hourValue^few": "{{count}} часа", "hourValue^many": "{{count}} часов", "hourValue^one": "{{count}} час", "hourValue^other": "{{count}} часа", "hourValue^two": "", "hourValue^zero": "", "hours": "час", "iDebit": "iDebit", "level progress": "прогресс уровня", "limit": "ограничение", "link": "ссылке", "login": "вход", "m": "м", "min": "мин", "monthly": "месяц", "next": "следующий", "no limit set": "лимит не установлен", "not qualified": "неквалифицирован", "of": "из", "or": "или", "or use the live chat feature where we will be happy to assist you.": "или в онлайн чате, где наши специалисты с радостью вам помогут.", "play in {{game}}": "играет в {{game}}", "qualified": "квалифицированный", "recently active": "недавно активный", "redeemable values": "выкупаемые значения", "resent confirmation link": "переслать ссылку подтверждения", "round ends in": "до конца раунда", "rounds": "Раунды", "s": "с", "sec": "сек", "shared bets and shared wagering": "общие ставки и общий отыгрыш", "symbols left": "символов осталось", "this list": "этот список", "to see more videos": "посмотреть другие видео", "to the website of the exclusion register administrator.": "на веб-сайт администратора регистра исключений.", "too soon": "слишком рано", "tournament": "Турнир", "unavailable": "недоступно", "unconfirmed": "не подтверждена", "wager": "отыгрыш", "wager your cash to unlock the bonus": "отыграйте реальные деньги, чтобы разблокировать бонус", "weekly": "неделю", "winnings go to the bonus, wagering starts on activation": "выигрыши идут в бонус, отыгрыш начинается с активации", "xxx.xxx.xxx-xx": "xxx.xxx.xxx-xx", "{{ payoutErrorCount }} items to verify": "{{ payoutErrorCount }} элементов для проверки", "{{ payoutsCount }} pending withdrawal": "{{ payoutsCount }} ожидающий вывод", "{{count}} blocks on the page^few": "", "{{count}} blocks on the page^many": "", "{{count}} blocks on the page^one": "", "{{count}} blocks on the page^other": "", "{{count}} blocks on the page^two": "", "{{count}} blocks on the page^zero": "", "{{count}} days^few": "{{count}} дня", "{{count}} days^many": "{{count}} дня", "{{count}} days^one": "{{count}} день", "{{count}} days^other": "{{count}} дня", "{{count}} days^two": "{{count}} дня", "{{count}} days^zero": "{{count}} дней", "{{count}} minutes^few": "{{count}} минут", "{{count}} minutes^many": "{{count}} минут", "{{count}} minutes^one": "{{count}} минут", "{{count}} minutes^other": "{{count}} минут", "{{count}} minutes^two": "{{count}} минут", "{{count}} minutes^zero": "{{count}} минут", "{{count}} rows^few": "", "{{count}} rows^many": "", "{{count}} rows^one": "", "{{count}} rows^other": "", "{{count}} rows^two": "", "{{count}} rows^zero": "", "{{days}} day^few": "{{days}} дня", "{{days}} day^many": "{{days}} дней", "{{days}} day^one": "{{days}} день", "{{days}} day^other": "{{days}} дня", "{{days}} day^two": "", "{{days}} day^zero": "", "{{fieldName}} is copied to clipboard": "{{fieldName}} копируется в буфер обмена", "{{lastDepositCount}} deposit(s) in the last {{depositPeriod}}": "{{lastDepositCount}} депозит(а/ов) за последние {{depositPeriod}}", "{{projectName}} Casino – Best Online Casino Games and Bonuses": "Казино {{projectName}} - Лучшие онлайн-игры и бонусы" }